lunes, 21 de febrero de 2022

PAGOS POR PASTOS AL MARQUÉS DE VILLARRÍN (Año 1780)

 

   En la villa de Villarrín de Campos el primero día del mes de marzo de mil setecientos y ochenta: ante mi el escribano y testigos infraescriptos, pareció presente Josef Bueno, vecino de ella, tutor y curador de las personas y bienes de Diego, Josefa, Micaela, María Gerónima, Luís y Manuela Bueno; hijos y únicos herederos que son y quedaron  de Tirso Bueno, difunto, vecino que también fue de esta vecindad, y uno de los arrendatarios de la Dehesa de San Pedro de Muélledes, propia del Exmo. Sr. Conde de Maceda marqués de esta dicha villa, y dijo: Que se les ha pedido fianza de abono por Don Manuel Sánchez de Arcilla, vecino de la ciudad de Toro, y administrador de dicho Sr. Marqués, al seguro de las rentas que les toque, y pertenezca pagar según lo capitulado en la escriptura de arrendamiento, mediante su menor edad; en cuya consecuencia, desde luego el nominado Josef Bueno, por la presente y su tenor en la mejor vía y forma que haya lugar en derecho. Otorga que abona y se constituye por fiador de los enumerados menores a que bien y cumplidamente se satisfarán por su parte las rentas que devengaren, con los demás mancomunados, por el pasto y arriendo de dicha Dehesa , a tiempo oportuno y sin causar demora; y no lo haciendo y cumpliendo con la debida exactitud, lo ejecutará el otorgante como tal fiador de abono, y a ello se obliga desde ahora para cuando llegue el caso, con su persona y bienes muebles raíces presentes y futuros; y quiere y consiente que por esta razón se le compela y apremie por ejecución y todo rigor; para lo cual da poder a las Justicia de S.M. competentes de su fuero recíbelos por sentencia pasada en Juzgado, y renuncia todas Leyes y derechos de su favor con la general en forma, ante mi dicho escribano. Siendo testigos Bartolomé Gómez, Don Mathías Alvarez y Francisco Díez, vecinos de esta villa. Y el otorgante que doy fee, conozco. Lo firmó y firmé. Firman Joseph Bueno y Antonio Carriegos.

  Derechos cuatro reales de vellón y no más doy fee

  Protocolo Notarial del escribano Antonio Carriegos conservado al Archivo Histórico Provincial de Zamora.

 Manuel Renau Sancho

  

martes, 15 de febrero de 2022

BIENES DE TOMÁS ALISTE,1800 (1)

 

 

  Tomás Aliste Cordero nació el año 1744, hijo de Tomás Aliste y de Damiana Cordero. Contrajo matrimonio con Jacoba Alonso, hija de Francisco Alonso y de Josefa Vecilla, vecinos de Villalba.

  1772, nació Clara Damiana. 1775, nació Basilia. 1776, murió un párvulo, su sepultura costó 12 reales. 1781, nació Josefa Damiana. 1781 murió Josefa Damiana. 1782, nació Catalina. 1785, nació Thomasa. 1800, murió Tomás Aliste Cordero. 1812 , murió Jacoba Alonso Vecilla; no recibió los sacramentos, no testó y dejó tres herederos.

  Archivo Parroquial de la Iglesia de Villarrín de Campos.

 

  En la propia vecindad a trece días del mismo mes de diciembre y año de mil y ochocientos, su merced el referido señor Alcalde asistido de mi el escribano y de los inventariadores, tasadores y curador adlitem nombrados, pasó a la casa donde vivió y murió el mencionado Tomás Aliste, y hablando en ella a su viuda Jacoba, la requirió franquease y pusiese de manifiesto todos los bienes y alhajas que hubiesen quedado por el fallecimiento del citado su marido, sin ocultación de ninguno; y habiendo obedecido prontamente, se dio principio al inventario y tasación de ellos en la forma siguiente:

  Lo primero en el portal un escañil de dos pies que tasaron en doce reales.

  En el cuerpo de la casa una mesa con tres cajones, buena en setenta y cinco reales.

  Un escañuil de cuatro pies nuevo con su correspondiente clavazón en sesenta reales.

  Otro de dos pies en catorce reales.

  Otro mas viejo también de dos pies en doce reales.

  Un peso de garfios con dos libras de pesas de hierro en veinte y ocho reales.

  La tenaja del agua con su tapadera en ocho reales.

  Cuatro cántaros también para el agua en tres reales.

  Doce platos, cinco tazas y una jarra de Talavera en diez y seis reales.

  La espetera de la casa con todas sus estampas y adorno en ocho reales.

  En el cuarto de la casa, un a arca grande con su cerradura en ochenta reales.

  Una tarima de cama torneada de escusa en diez y seis reales.

  Un jergón de estopa nuevo con su delantera de indiana en cincuenta reales.

  Dos mantas blancas usadas en setenta y dos reales.

  Una colcha casera nueva en noventa reales.

  Un cobertor de estameña verde con sus fluecos en cincuenta y cuatro reales.

  Dos fundas de almohadas con sus lanas en diez reales.

  Una banquilla en cuatro reales.

  Unas alforjas viejas en seis reales.

  En la cocina, una mesa pequeña en diez y seis reales.

  Un escaño camero nuevo en treinta reales.

  Una arca mediana en doce reales.

  Una banquilla en cuatro reales.

  Dos tajos en dos reales.

  Una clavera en diez reales.

  Un cazo, una sartén y un asador en seis reales.

  Otra sartén de tres pies en tres reales.

  Unas trébedes de mano en cuatro reales.

  Un almirez con su mano en veinte reales.

  Una macheta de picar carne en cuatro.

  Dos candiles en seis reales.

  El badil de la lumbre en cuatro reales.

  Toda la loza de la cocina con su dornajo de fregar en veinte y dos reales.

  En el establo, cinco pesebres de madera a cuarenta reales cada uno.

  Otros dos pesebres viejos a diez reales cada uno.

  El cornil o prisión de los bueyes en doce reales.

  Dos viendas, dos viendos, dos rastros y una purridera en doce reales.

  Dos yugos con sus aperos, el uno de carro y el otro de arada a veinte y dos reales cada uno.

  Dos arados con sus aperos a diez y seis reales cada uno.

  Dos azadones uno de monte y el otro de valladar en diez y ocho reales.

  Tres rejas de arada a doce reales cada una.

  Dos trillos nuevos con sus cambos a sesenta y cuatro reales cada uno.

  Un carro nuevo sin hierro en trescientos reales.

  En la casa del horno una artesa de masar en cincuenta reales.

  Dos pineras unas varillas y una pala de horno en doce reales.

  Dos oronas, una en seis reales y otra en cuatro.

  Unos cuévanos nuevos en siete reales.

  Diez fanegas y media de harina de trigo a cuarenta y ocho reales cada una.

  Seis fanegas de panija a treinta y tres reales cada una.

  Un peso de platos en seis reales.

  Dos comederas en cuatro reales.

  En la panera, seis fanegas de morcajo a cuarenta reales cada una.

  Una fanega de averjas en treinta y tres reales.

  Una ochava con su rasero en veinte y dos reales.

  Dos cerandas y un cribo en nueve reales.

  Una tocinera de hierro en cuatro reales.

  Una pala de era en cuatro reales.

  Dos baños de barro en tres reales.

  Una olla con un poco de aceite en catorce reales.

  Un cuartillo de medir pan en un real

  Continúa 

      Protocolo Notarial del escribano Antonio Carriegos conservado al Archivo Histórico Provincial de Zamora.

 Manuel Renau Sancho

 

  

lunes, 7 de febrero de 2022

CURADOR DE SUS NIETOS, 1780

 

En la villa de Villarrín de Campos a ocho días del mes de febrero de mil setecientos y ochenta, ante el Sr. D. Manuel de Calzada, Alcalde Ordinario de ella, y ante mi el escribano y testigos, pareció presente Josef Bueno, vecino de esta citada villa. Y dijo: Que por Diego, Josefa, Michaela, María Gerónima, Luís y Manuela Bueno, sus nietos, hijos legítimos que son y quedaron de Tirso Bueno y de Alfonsa  Gómez, su mujer, vecinos que también fueron de esta mencionada villa, se le ha nombrado por Curador de sus personas y bienes, respecto no tienen la edad competente para el uso de ellos. En cuya vista aceptando como desde luego acepta dicho encargo, Jura a Dios Nuestro Señor y una Señal de Cruz emforma de hacer bien y fielmente el oficio de tal curador. Administrando, rigiendo y gobernando las personas y bienes de los mencionados sus nietos con el mayor celo, exactitud y cuidado. Siguiendo cualesquiera pleitos que les fueren movidos no dejándoles indefensos. Y para ello tomará Consejos de Abogadosy personas de ciencia y conciencia, que los puedan y sepan  dar. Que tendrá libro de cuenta y razón en donde por menor asiente el rendimiento y productos de los raices con lo demás que sea necesario. Y Finalmente, hará cuanto corresponda a un buen curador. Y de ello se obligaba y obligó con su persona y bienes muebles, raices presentes, y futuros, como así mismo, a dar la cuenta con pago de todo su ha de haber cuando le fueren tomadas, sin la mas leve omisión; y a mayor abundamiento daba y dio por su fiador a Juan  Toranzo de esta propia vecindad, quien estando presente, cierto y sabedor de lo que en este caso le toca y pertenece. Y haciendo como para este caso hace deuda y negocio ajeno suyo propio, se constituía y constituyó por tal fiador del enunciado Josef Bueno, a que bien y fielmente cumplirá con el tenor y forma de esta escriptura como buen curador, y en su defecto lo hará este otorgante sin faltar a cosa alguna. Y a la seguridad y firmeza de todo obliga su persona y bienes muebles raices presentes y futuros: Y ambos a dos juntos cada uno por lo que así toca, para que a ello se les compela y premie, dieron poder a las Justicias de S.M. de su fuero competentes que de la Causa conforme a Derecho, puedan y deban conocer, reciben la presente por fuerza de sentencia definitiva, dada por Juez competente, y pasada en autoridad de cosa juzgada. Renuncian todas Leyes derechos de su favor con la general emforma: Y así lo otorgaron ante mi dicho escribano. Siendo testigos D. Mathías Alvarez, Manuel Prieto y Pedro Domínguez, vecinos de esta referida villa. Y los otorgantes que doy fee, conozco, lo firmaron y lo firmé= Firman Juan Toranzo, Josef Bueno y Antonio Carriegos.

   En dicha villa, dicho día, mes y año; su merced dicho Sr. Alcalde, en vista de la aceptación, Juramento y fianza dada para la curaduría de las personas y bienes de Diego, Josefa, Micaela, María Gerónima, Luís y Manuela Bueno, hijos legítimos que son y quedaron de Thirso Bueno y Alfonsa Gómez, difuntos vecinos que fueron de esta misma villa: Por ante mí el escribano dijo: Discernía y discernió en el suso Josef Bueno, el cargo de tal curador nombrado, y le daba poder y facultad cumplida para la Administración y gobiernos de los expresados menores. Haciendo escriptura y dando cartas de pago, practicando las demás diligencias, así judiciales como extrajudiciales que se requieran y sean hacer en favor de ellos: A cuyo fin, y para su mayor validación, desde ahora para cuando llegue el caso, interponía e interpuso su autoridad ordinaria y decreto judicial, cuanto puede y ha lugar en derecho: Y lo firmó su merced y lo firmé. Firman Manuel de Calzada y Antonio Carriegos.

  Derechos seis reales de vellón y no más, doy fee. 

    Protocolo Notarial del escribano Antonio Carriegos conservado al Archivo Histórico Provincial de Zamora.

Manuel Renau Sancho

 

  

martes, 1 de febrero de 2022

IMÁGENES Y RECUERDOS NARRADOS DE VILLARRÍN (Águedas 2011)

 

Con pesar y resignación contenida otro año más, la festiva celebración del día de las Águedas en Villarrín de Campos, no puede lucir el esplendor y belleza de aquella época en las que la pandemia no existía.

 San Pablo (Corintios 4,7-5) tiene frases alentadoras que pueden ayudarnos: estamos apurados, pero no desesperados; acosados, pero no abandonados…  Este espíritu de triunfo se consolidará el domingo próximo con la conmemoración de Santa Águeda en Villarrín.

 A través de este BLOG, recordamos una de las jornadas protagonizadas por las Águedas. Hemos elegido el año 2011, describiendo algunos fragmentos del texto de la misa celebrada ese domingo. Se completa con imágenes de la exhibición folklórica y muestras aleatorias de atuendos de los trajes (rodaos).

 Selección de algunos textos

Inicio de la misa

 Celebramos hoy el día de SANTA ÁGUEDA, nacida en Catania (Sicilia) el año 230 de nuestra era y llevada al martirio en el año 251, a manos del depravado gobernador romano Quinciano.

ÁGUEDA hizo honor a su nombre que en griego significa “buena”, “virtuosa”. Buena de nombre y buena en sus hechos.

Nos reunimos aquí- como en años anteriores- las mujeres que formamos la cofradía de SANTA ÁGUEDA DE VILLLARRÍN DE CAMPOS con los fieles que nos acompañan, para celebrar y recordar a esta santa, hoy convertida en icono de la mujer que lucha y defiende sus convicciones más profundas, constituyendo su ejemplo, un estímulo para acudir a ella en situaciones difíciles.

 Peticiones

 Pídele a Dios para que nos ilumine en el camino de la paz, la comprensión, tú que fuiste víctima de la crueldad humana.

 Te pedimos por todas las mujeres que han muerto víctimas de la violencia sexista.

 Da fuerzas a la mujer para que pueda superar las barreras que impiden su desarrollo integral

 Ofrendas

 SEÑOR, recibe estas LANAS Y AGUJAS, material e instrumentos de artesanía doméstica.

La lana es un símbolo antiguo que representa la laboriosidad y la aguja la destreza, ambos complementos constituyen un ejemplo perfecto del buen hacer de nuestras mujeres. Te lo ofrecemos como signo de gratitud por los dones recibidos.

 SEÑOR, acepta esta VELA, hermana del cirio pascual, testigo mayor de tu presencia en esta eucaristía, luz de fe que ilumine la senda segura de nuestras oraciones.

 SEÑOR, te ofrecemos PAN y VINO. Esperamos tu perdón, tu compasión.

 Pan candeal hecho con las semillas de nuestros campos, semillas de esfuerzo, de sacrificio, pero también de esperanza.

Vino de las vides, de uva fresca cultivada con amor que hoy se deposita en este altar de la oración.

Reflexiones

 Agradecemos al Señor que entre las  maravillas de su poder supo dar fuerza especial a la mujer.

 Un escritor americano del siglo XIX, escribe dirigiéndose a la mujer: Aléjate de la gente que trata de empequeñecer tus ambiciones. La gente pequeña siempre hace eso, pero la gente realmente grande te hace sentir que tú también puedes ser grande.

 IMÁGENES
















































 F. Trancón