domingo, 14 de agosto de 2022

BIENES DEL CURA DON FERNANDO ANDRÉS (año de 1780)

 

  En la villa de Villarrín de Campos a veintiocho días del mes de septiembre de mil setecientos y ochenta, el Sr. Bernardo Alonso, Alcalde Ordinario de ella por ante mi el escribano dijo: Que habiendo pasado de esta presente vida a la eterna Don Fernando Andrés Raposo, cura propio que fue de la Parroquial de esta propia villa, dejando diferentes bienes, y alhajas, tomó su merced la llaves mas principales de las arcas, baúles y paneras, donde con toda seguridad, y custodia se depositó todos los papeles, libros, ropa, plata dineros, y otras alhajas de consideración que se encontraron, a fin de evitar toda ocultación y extravío, y que en lo sucesivo hará la debida cuenta y razón entre sus legítimos herederos: Mediante lo cual, y ser forzoso proceder al inventario formal de todos los dichos bienes, y demás que parezcan ser propios del mencionado difunto. Nombraba y nombró su merced por inventariadores a Bartolomé Gómez y Josef Carneros, de esta misma vecindad, a quienes se notificó comparezcan a aceptar y jurar en la forma ordinaria y así con asistencia de su merced y la de mi el escribano. Se pase a dar principio en el día de hoy, haciendo exacta averiguación de las deudas y créditos a favor del caudal, para incorporarlas en el mismo inventario, pues por este auto que firmó, así lo proveyó y mandó de que doy fee=

   En dicha villa, dicho día mes y año, yo el escribano hice saber y notifiqué el nombramiento de inventariadores a Bartolomé Gómez y Josef Carneros, vecinos de ella, en sus personas que dijeron lo aceptaban, y aceptaron, y en su virtud estando a la presencia del Sr. Juez que de esta Causa conoce, les tomó y recibió Juramento por Dios Nuestro Señor y una Señal de Cruz en forma que le hicieron según se requiere y bajo de él prometieron hacer bien y fielmente el oficio de tales inventariadores para que han sido nombrados con toda fidelidad: Y que son mayores de treinta años. Y lo firmaron con su merced y firmé =

   En la misma villa de Villarrín a los referidos veintiocho de septiembre y año de mil setecientos y ochenta, su merced dicho señor Alcalde, asistido de mi el escribano, Bartolomé Gómez y Josef Carneros inventariadores nombrados, pasó a la casa donde vivió y murió Don Fernando Andrés Raposo, cura propio que fue de la Parroquial de esta villa, y mandó dar principio al inventario de todos los bienes que quedaron por su fin y muerte, en la forma y manera siguiente:

  Primeramente, una mesa de nogal con sus traveseros de hierro = Seis tavoretas con asientos y respaldos de baqueta moscobia = Dos sillas de lo mismo con su clavazón dorado = Tres tavoretes de madera = Dos baules de carga = Un velón de pantalla = Un espejo con su marco = Ocho estampas con sus medias cañas = Reloj de madera y campana = Tres cortinas de lienzo con sus varillas = Una escopeta = Un bastón = Dos tarimas de cama = Dos jergones de estopa = Cuatro colchones, dos de estopilla y dos de terliz = Un costal de estopa lleno de lana negra = Cuatro sábanas de lienzo = Cuatro fundas llenas de lana = Dos almohadones = Dos colchas, la una de amantelado y otra portuguesa = Dos cobertores de Palencia blancos = Una cortina de bayeta encarnada = Un Crucifijo de madera con su Cruz de lo mismo = Dos vinagreras de cristal = Otros dos vasos y dos frascos de lo mismo = Un cepillo = Una carpeta verde con su flueco de lana.

  En el cuerpo de la casa:  Una mesa con traveseros de hierro = Un escañil de tres pies = Una arca grande buena = Otra menor = Otra mas chica =  Una tenaja de Pereruela del agua = Un cobre de azofar = Ocho cántaros = Trece ovillos de lana blanca hilada = Una estampa grande con media caña = Otras dos chicas.

  En la cocina : Una mosquera para guardar carne = Una mesa con su cajón = Un escañil = Un brasero de cobre con su caja y paleta = Un caldero de azofar = Una tartera ? Grande y otra chica de cobre estañadas = Dos chocolateras de cobre = Dos candeleros de metal = Dos cazos y una espumadera de azofar = Una jarra piñera de lo mismo = Un asador de tres gafos = Un candil de metal y dos de hierro = Un almirez con su mano = Un morillo de hierro = Un badil de lo mismo = Unas trébedes grandes y otras chicas =  Un artesón de fregar = Una docena de platos finos = Media de bastos = Dos sartenes = Una caldera mediana = Una clavera con catorce escarpias = Ocho  madejas de lino hilado = Otras ocho de estopilla = Seis de estopa = Una hacha de partir leña = Cuatro cubiertos de metal = Una madera de cama = Dos jergones de estopa = .

  En el cuarto: Dos mantas de lana caseras = Un cabezal de pluma = Una mesa grande con tres cajones y tres cerraduras = Una carpeta azul de lana con su flueco = Un catre con su angeo = Un jergón y dos colchones = Una colcha de colores portuguesa = Cuatro estampas con sus medias cañas = Dos cortinas de lienzo con sus varillas = Una pilita de agua bendita de metal = Una espada y un palo con su hoja de oliva a manera de lanza = Una madera de cama = Un jergón de estopa = Un colchón de terliz = Dos sábanas de lienzo = Una manta peluda = Un cobertor azul = Una almohada con su lana = Otra sábana de estopilla = Dos faroles, el uno de vidrio y el otro de asta = Una orza con una porción de aceite de comer =.

  En el portal : Un escriño = Una mela de melar ganado = Un escaño camero =.

  Casa de horno: Un escañil de tres pies = Una artesa de amasar = Cuatro piñeras, las tres rotas = Unas varillas = Cuatro oronas, la una llana de yerbos? = Dos pares de alforjas de lana = Otras de estopa = Una quilma también de estopa = Idem otras dos con media carga de cebada = Un sedal nuevo de cerdas = Una albarda nueva = Tres cabestros de estopa = Un caldero de pozo con otro sedal = Ocho pellejos de ovejas = .

  En el corral: Una madera de cama de pino = Una porción de cantiagos y otra madera vieja = Un pilón de comer los cerdos = Dos pesebres de madera = .

  En la cuadra : Unas escaleras de mano = Unas aguaderas = Una manta costalera de tasco = Un freno caballar y una cabezada = Una ceranda y un cribo = Unas carrancas de un perro = Cuatrocientos adobes = Item la leña del cabañal .

  Con lo cual dijeron y declararon dichos inventariadores haber finalizado este, por lo tocante al homenaje de casa que se ha encontrado, en la que vivió y murió el recordado difunto Don Fernando Andrés Raposo, el cual han hecho bien fielmente bajo del Juramento hecho. Y lo firmaron con su merced y firmé en fee de ello yo el escribano = Firma Bartholomé Gómez, Bernardo Alonso, Josef Carneros y Antonio Carriegos.

  Otros bienes como plata labrada, libros, papeles y otras alhajas de consideración que existen custodiadas en las arcas y baúles de que el Señor Juez de esta Causa ha tomado las llaves, como así mismo los granos, y otros comestibles que obran en la panera de difunto; para poder continuar haciendo un formal recuento de todo ello, e incorporarlo en este inventario, como también los ganados de todas especies. Mandaba y mandó su merced que uno,  y otro se ponga de manifiesto a presencia de suficiente número de testigos, con protesta de ponerlo todo en seguro depósito a su debido tiempo, para que dé cuenta siempre y cuando parezca legítimo heredero: Pues por este auto así lo proveyó el Sr. Bernardo Alonso, Alcalde Ordinario esta villa de Villarrín de Campos a treinta de septiembre de mil setecientos y ochenta, por ante mi el escribano de que doy fee = Firman Bernardo Alonso y Antonio Carriegos.

 Observaciones

El apellido Andrés proviene de Cubo de Carballeda y se establece en Villarrín a partir de este curra.

En 1788 murió D. Pedro, hermano de D. Fernando y también cura de Villarrín. D. Pedro fue enterrado en la iglesia de Villarrín en la tercera sepultura desde el mástil del lado del Evangeio

  

   Protocolo Notarial del escribano Antonio Carriegos conservado al Archivo Histórico Provincial de Zamora.

 Manuel Renau Sancho

 

sábado, 6 de agosto de 2022

S.M. VENDE BIENES DE LA COFRADÍA DE LA VERA CRUZ , Año de 1807 (y II)

 

  

    Y teniendo presente dicho recibo que resulta justificado en autos y recogió su merced mandó hacer … de costas que se verificó y citar al representante para que en el día … la venta de dichas heredades a favor del narrado Manuel Gómez, con apercebimiento que pasado en rebeldía la ejecutaría su merced de oficio mas por menor, todo resulte de lo actuado en dicho expediente y lo insertó aquí, concuerda a la letra con los originales según la relación a que me refiero, y en observancia de todo a fin de que tenga efecto el otorgamiento de la escriptura de venta como se previene en uno de los Artículos del Reglamento para que el comprador tenga el mayor mas amplo Poder y cierto título de Propiedad, aún cuando no se le entregue otro alguno por el establecimiento como lo previene el Artículo treinta y cinco en uso de las facultades y Jurisdicción que S.M. Q.D.G. le tiene concedidas por sus Soberanas resoluciones para la expresada enajenación otorga que vende y da en venta Real por Juro de heredad y perpetua enajenación a Manuel Gómez, vecino de villa, a sus hijos, herederos y subcesores las enunciadas tierras de suso deslindadas, con todas sus entradas y salidas, usos y costumbres, derechos y servidumbres cuantas tienen y la pertenecen de hecho y derecho, libres de todo género de gravamen por la cantidad de ocho mil reales vellón que fue la de su compra y remate y a nombre de la citada Cofradía se da su merced, por entregado y enteramente satisfecho a su voluntad y a la de la Católica Real Persona; y por haber sido cierta y efectiva en la Real Caja de Estinción de Vales Reales de la Provincia de León y no parecer de presente renuncia la … de la no numerata pecunia prueba del recibo y mas de este caso otorga a su favor la mas firme y eficaz carta de pago, además del que va inserto para su seguridad declara que dicha cantidad es el justo precio y verdadero valor de las expresadas tierras por haber cubierto con mucho exceso las dos partes de su tasación y no haber habido quien diese por ellas, y si mas valieren de lo que importare la demasía, en cualquiera cantidad que sea, se hace de ella Gracia y donación mera, pura, acabada e irrevocable que el derecho llama intervivos a dicho comprador y demás firmezas legales. Renuncia la ley del ordenamiento Real hecha en Cortes “del Alcalar de Nares” que trata de lo que se compra, vende o permuta por mas o menos cantidad de la mitad del Justo precio el término que prefiene para pedir restitución o rescisión de esta escriptura a su Justo precio y de la efectiva entrega de la cantidad del remate que fue ocho mil reales vellón a nombre de la enunciada Cofradía de la Vera Cruz. Le desiste, quita y aparta del derecho, acción y propiedad, señorío, posesión y verdadero dominio que a las citadas tierras había y tenía y todo lo cede, renuncia y traspasa en el comprador y en quien subcediere en su derecho con las acciones Reales personales … directas y ejecutivas y le confiere poder e irrevocable con libre franca. Y Administración para que de su autoridad o la de Justicia tome y adpreenda la posesión y tenencia de ellas y en el interín constituye a la citada Cofradía inquilina tenedora y precaria poseedora en legal forma, y a la … seguridad y saneamiento de esta venta , y a que en todo tiempo les serán ciertas dichas heredades de tierras, obliga el fondo impuesto a favor de S.M. , y demás que pueda, y tenga adquirir dicha Cofradía de la Cruz, y a que sobre su disfrute, propiedad y posesión no se le moverá Pleito alguno, y si se verificare, se saldrá a la voz, y defensa de él, previas las solegnidades preescriptas por derecho, siguiéndole en todas instancias, y tribunales, hasta dejar al comprador , y sus herederos, en quieta, y pacífica posesión, dirigiendo la acción contra dicho fondo, de que ha de satisfacer S.M. el tres por ciento como se previene por su Real orden, y cuando a ello no haya lugar se le volverá dicha cantidad, costas, daños, y mejoramientos que hubiere hecho, útiles, precisos, y voluntarios, a Justa regulación de Péritos para que su merced a nombre de la expresada Cofradía, hace la obligación, eficaz y completa que a su seguridad convenga, y por leyes del Reino se requiere, da el competente Poder a los Señores Jueces y Justicias que de esta causa deba conocer a fin de que lo hagan observar, y cumplir y ejecutar, como por sentencia definitiva pasad, y consentida en Autoridad de cosa juzgada, renuncia la menoridad de dicha Cofradía si la compete, con las demás leyes, privilegios, fueros y derechos, de su favor, y la General em forma; Y por firme así lo dijo, otorgó y firmó su merced con las formalidades que se requieren en semejantes instrumentos, A quien doy fee conozco, y de que está ejerciendo Jurisdicción en esta villa como subdelegado, por lo tocante a expedientes y ventas de esta naturaleza, y lo mismo en otros pueblos. Siendo testigos Pedro Gómez, Baltasar Rodríguez y Josef Calbo Gorjon, vecinos de esta villa, en cuya fee yo el escribano lo firmo y de que advertí al comprador que de esta escriptura se ha de tomar la razón en el oficio de hipotecas en el término de treinta días.

 



   Protocolo Notarial del escribano Máximo Mazo conservado al Archivo Histórico Provincial de Zamora.

  Manuel Renau Sancho

sábado, 30 de julio de 2022

ERMITA DE LA VERA CRUZ, ORILLA CAMINO DE OTERO (año de 1789)

 

  Sépase que nos Santiago Gómez y María Toranzo, vecinos de esta villa de Villarrín de Campos, juntos juntamente de mancomuna voz de uno y cada uno de por sí, y por el todo insolidum, renunciando como expresamente renunciamos las leyes de la mancomunidad, según y como en cada una de ellas se expresa, bajo de cuyo rigor otorgamos que vendemos y damos en venta Real por juro de heredad desde ahora, perpetuamente y para siempre, a Gaspar Gómez, nuestro convecino, para que sea para sí, su mujer, hijos, herederos sucesores y quién su derecho hubiere en cualquiera manera es a saber, un herreñal inmediato a esta población tras de la ermita de la Vera Cruz, que hace la cabida de media carga, poco mas o menos, y linda al oriente con herreñal del curato de esta villa; al mediodía con otro del hospital de ella y cortina de Alonso Rodríguez menor; al poniente con las Eras Grandes; y al norte con Camino de Otero: Con todas sus entradas, salidas, y con lo que de derecho le pertenece, por libre y exento de toda carga y pensión mayor ni menor que no la tiene en manera alguna, y por tal se lo aseguramos, en precio y cuantía de quinientos y cincuenta reales vellón que de mano de dicho comprador confesamos haber recibido antes de ahora en moneda usual y corriente de que nos damos por entregos, contentos y satisfechos a nuestra voluntad, y otorgamos a su favor carta de pago, y recibo en forma, y en razón de entrega por haber sido cierta y verdadera, renunciamos sus leyes error de cuenta, prueba del recibo excepción del dolo engaño, non numerata pecunia y mas de este caso: Y declaramos que el justo precio y valor del mencionado herreñal es la referida cantidad y que no vale mas, y caso que ahora o en algún tiempo mas valga o valer pueda, de la demasía y mas valor poco o mucho lo que fuere les hacemos gracia y donación, cesión y traspasación pura mera perfecta e irrevocable que el derecho llama intervivos, sobre que renunciamos la ley del ordenamiento Real y mas que hablan en razón de lo que se compra, vende o permuta por mas o menos de la mitad del justo precio, y los cuatro años para su restitución; y desde hoy día de la fecha para en todo tiempo, nos apartamos, y a nuestros herederos del derecho y acción, propiedad señorío y verdadero domínio que a dicho herreñal vendido, habíamos, teníamos y podíamos haber y tener, el que cedemos, renunciamos y traspasamos en el expresado comprador, y quién su derecho hubiere, a quién damos poder para que de su autoridad con la de justicia o como quisiere tome su posesión y en el interín lo hace nos constituimos por sus inquilinos tenedores, y precarios poseedores en su nombre y nos obligamos y a todos los demás nuestros bienes muebles raíces presentes y futuros a que en todo tiempo le será cierta y segura dicha tierra herreñal y sobre él ni parte no puesto ni movido pleito, y si lo fuere saldremos y nuestros herederos a su voz y defensa, y lo seguiremos y seguirán hasta dejarle en quieta y pacífica posesión, pena de darle otro como el deslindado, en tan buen sitio a su contento los los abonos hechos precisos, o voluntarios, o los maravedís de esta venta cual mas quisiere con las costas que se causaren: Y para su cumplimiento damos poder a las justicias de S.M. de nuestro fuero competentes, recibimos la presente por fuerza de sentencia pasada en juzgado, y renunciamos todas leyes y derechos de nuestro favor con la general en forma = E yo la dicha María Toranzo las de Veleyano emperador Justiniano, Senatus juris consulto, nueva y antigua constitución, y las de Toro, Madrid, .. y mas que hablan en favor de las mujeres casadas, de cuyos efectos confieso haber sido advertida por el presente escribano que me las declaró y como sabedora las renuncio y aparto de mi favor para de ellas no usar en manera alguna; y juro a Dios Nuestro Señor que a una señal de cruz en forma, que para otorgar esta escriptura del herreñal de mi dominio que llevamos vendido, no he sido rapta, inducida, ni atemorizada por el dicho mi marido, ni otra persona en su nombre, sino que lo hago de mi libre y espontanea voluntad, por convertirse como se convierte en mi utilidad y provecho: Y de este juramento no pediré absolución, ni relajación a su santidad, su nuncio, ni otro juez que me la pueda conceder, y si concedida me fuere de ella de ella no usaré pena de perjura y de caer en caso de menos valer; y a la conclusión digo si juro amen: Y así lo otorgamos ante el presente escribano en esta dicha villa de Villarrín de Campos a doce días del mes de septiembre de mil setecientos ochenta y nueve, siendo testigos Francisco Juárez, Alonso Rodríguez y Josef Calvo, vecinos de ella, y de los otorgantes que doy fee conozco, firmó el que supo, y por la que no uno de dichos testigos a su nombre, y firmé =

 





   Protocolo Notarial del escribano Antonio Carriegos conservado al Archivo Histórico Provincial de Zamora.

 Manuel Renau Sancho