jueves, 11 de enero de 2018

Prendas de vestir para la familia real de Inglaterra, confeccionadas por Manoli y Raúl Escudero Martín de Villarrín de Campos (Zamora)



Recogemos unos  párrafos de una  noticia publicada en La Opinión- El Correo de Zamora de fecha 10 de enero de 2017 de Natalia Sánchez, que hacen referencia al  éxito profesional de Manoli Escudero y Raúl Escudero (de Villarrín de Campos, hijos de Luisa Martín  y del difunto Isaías Escudero), sobre la creación de unas prendas de vestir realizadas en su taller de confección
“El posado de la princesa Charlotte, la hija del príncipe Guillermo y la duquesa de Cambridge, en las escaleras del palacio de Kensington momentos antes de acudir por primera vez a la Willcocks Nursery School, una exclusiva guardería, corrió como la pólvora anteayer tras colgarla en Instagram su madre, Kate Middelton. Entre quienes vio esa fotografía, Manoli Escudero Martín que, de inmediato, reconoció el abrigo que lucía la pequeña. «Nada más verla identifiqué la prenda que llevaba como una de las que hacemos nosotros. Es muy reconocible este abrigo por los botones y por sus ribetes», explica. Y es que la menor vestía un abrigo de lana básico color granate que confecciona la firma zamorana Marae.”
Felicitamos a  los hermanos y su familia por el reconocimiento de su trabajo en la realización de una obra “muy bien hecha”
Adjuntamos unas fotografías de la noticia, realizadas por Emilio Fraile y publicadas en el citado medio informativo.







F. Trancón 

lunes, 8 de enero de 2018

BIENES DE JOSEF CUERDO 04 (Villarrín, 1787)


En la villa de Villarrín de Campos a veintiún días del mes de enero de1787, Baltasar y Bartolomé Gómez vecinos de ella contadores nombrados por las partes interesadas para hacer esta partija y división de todos los bienes que quedaron por fin y muerte de Josef Cuerdo también vecino que fue de esta mencionada villa, teniendo presente el inventario que de todos ellos se hizo ,y otros recados de justificación, con asistencia de Ángel Gómez curador ad litem de los hijos menores de dicho difunto, por ante mi el ssno. dieron principio en la forma y manera siguiente. Cuerpo de hacienda: importa la hacienda que resulta del inventario, según aparece de sus veintiséis sumarios mayores, 120000 y 30 reales de vellón, salvo error y se pasó a la liquidación.

Liquidación de dotes, capital y deudas común: Decláranse por dotales de Micaela Pasqual primera mujer del difunto Josef Cuerdo 38792 reales. que según resulta de su hijuela que es recado , de esta partija, aportó al matrimonio en diferentes bienes, ropas y alajas, cuando le contrajo en primeras nuncias que la fueron ofrecidas por al mencionado su marido. Igualmente se declaran por dotales de Antonia Temprano viuda viuda actual del difunto , 11973 reales de vellón que también aportó al matrimonio al tiempo de contraerle en segundas numpcias con el susodicho como consta de un testimonio de su hijuela que es recado de esta partija y se advierte que en la mencionada cantidad van insertas las donas que el difunto la mandó. Consideranse por bienes capitales del difunto Josef Cuerdo 35453 reales v. que según aparece en su hijuela que también es recado de esta partija, a ponto al matrimonio con la antedicha Micaela Pasqual su primera mujer, y durante él , tuvieron de gananciales 600 r. los cuales agregados por mitad a este capital, y al mencionado dote, asciende éste a 38992 r. y el capital a 35753 r. Primeramente son deudas contra este caudal 17998 r. que se acredita haber quedado deudor el difunto a Juan Pasqual su suegro, vecino del lugar de Benegiles por razón de empréstito. 6140 r. que también se justificó haber así mismo quedando debiendo al propio Juan Pasqual por rentas de tierras. 13934 r. que igualmente se hizo constar haber quedado debiendo a la fábrica de esta villa como mayordomo que fue de ella, de todas cuentas ajustadas por los que le tenía puesta ejecución. 143'5 r. que corresponden a dicho difunto por todas las costas de la expresada ejecución. 45 r. valor de tres ochavas de trigo que también quedó debiendo al concejo de esta villa. 718 r. y 6 maravedís que en la misma forma quedó a deber a don Tomás Aparicio cura propio de la parroquial de esta villa por razón de empréstito según así se acreditó. 387 r. que del mismo modo quedó debiendo a Don Pedro Pasqual presbítero vecino de esta villa, de todas cuentas ajustadas. 224 r. que a si mismo quedó debiendo a Gabriel Gallego vecino de Villalba por réditos atrasados de censo que se lo paga hasta la Navidad próxima pasada. 733 r. valor de 17 fanegas y media de trigo y seis de cebada que también quedó debiendo de la escriptura de obligación a favor de la iglesia de esta villa. 194 r. que restan a deber al pastor y zagal del ganado lanar por resto de su soldada. 17'5 r. que también se adeudan a Gerónimo de Prada jornalero de dicho ganado. 109 r. que también se deben a Andrés Calvo criado de la labranza por razón de su soldada. 1500 r. que así mismo se adeudan a María Manuela Gómez viuda vecina de esta villa procedidos de empréstito según que así lo acreditó . 1580 r. que también se acreditó deberse por renta de la dehesa hasta la Navidad del corriente año. 133 r. que también adeuda de los funerales de Alonso cuerdo su padre como testamentario que fue de él. 76'5 r. valor de sesenta y cinco libras de hierro que también se le adeudan a Lobato el de Zamora. 26 r. valor de media arroba de aceite de arder que también se deben a Francisco Gullón vecino de Benavente. 75 r que  en igual forma quedó debiendo el difunto al presente escribano de las costas de dos ejecuciones que contra él se siguieron en este juzgado. 60 r de media carga de trigo que también se adeudan a Francisco López carretero por resto de cuentas. 72 r. que también se restan debiendo a María Salazar criada de casa por razón de su soldada. Déjanse para satisfacer todos derechos judiciales del señor alcalde, inventariadores , contadores , curador ad litem, papel, y oficio del presente escribano 1920 reales. Importan las dotes, capital, y deudas 45980 reales y 23 maravedies. Comunes con los derechos judiciales, 132398 reales y 23 maravedies, salvo error y se pasa a formar el ajuste y resumen general de esta partija para su mayor inteligencia en esta forma.
Ajuste y resumen general. La hacienda del inventario importa 120030 reales.
Quiebras. Lo primero son quiebras contra este caudal 6000 reales de vellón del principal del censo cargado sobre la mitad de la casa donde vivió y murió el difunto a favor de Gabriel Gallego vecino de Villalba. Es quiebra del mismo caudal el valor del lecho cotidiano que pertenece a Antonia Temprano viuda actual del difunto que importa 262 r. Suman las quiebras 6262 r. que deducidas del cuerpo de la hacienda que ésta libre de ellas reducida a 113768 reales. Las dotes, capital y deudas comunes importan 133160 r. y 23 mv. Que compensando en la hacienda libre. Descubierto en el caudal 19392 reales y 23 mv.. Segundo ajuste. La dote de Micaela Pasqual primera mujer del difunto asciende a 38692 reales. La mitad de gananciales que hubo durante el matrimonio y corresponden a su hija y heredera son 300 reales. En todo pertenece a esta dotal 38992 reales. La segunda dote de Antonia Temprano, viuda actual del difunto, importa 11973 reales. El lecho cotidiano que la pertenece importa 262 reales. En todo corresponde a esta segunda dotal 12235 reales. Las deudas comunes montan 45980 r. y 23 mv. De forma que ambas dotales y deudas suman 97207 r. y  3 mv. Con que solo queda reducido el capital del difunto a 16560 r. y  11 mv. Bájanse de estos los gastos funerales que importan 2189 r. Y quedan para partir entre sus cuatro hijos y herederos 14371 r. y 11 mv. De los cuales toca a cada uno de ellos por iguales partes 3592 r.
Al mismo mes de enero y año de 1787, Baltasar y Bartolomé Gómez contadores nombrados para hacer esta partija y división de todos los biene quedaron por fin y muerte  de Josef Cuerdo, prosiguiendo en ella asistidos por Ángel Gómez curador ad litem , hacen pago a Antonia Temprano viuda actual del difunto de los 2189 r. que importan los gastos funerales como pagadora nombrada de ellos , y a este fin por ante mi  el ssno. se la adjudican los bienes siguientes: primeramente, siete cargas de trigo que se hallan inventariadas que a razón de 32 r. fanega, según su regulación importan 896 r. Cinco carfas y media de centeno también inventariadas que a razón de 22r. fg importan 484 r. Dos vacas la una nombrada la Barbera en 400 reales. Otra vaca llamada la Almendra en 480 r. Pagados los gastos funerales. De todo 2260 r. su importe u llevan demás 71 r. que se han devolver a quien fueren adjudicados, salvor error, lo firmaron los contadores nombrados con el curador ad litem . Paga de deudas comunes . En la mencionada villa de Villarrín de Campos Baltasar y Bartolomé Gómez contadores nombrados para hacer esta partija y división de todos los bienes que quedaron por fin y muerte de Josef Cuerdo prosiguiendo en ella con asistencia de Ángel Gómez curador ad litem hacen pago a ...... de los 45980 r. y 23 mv que importan las deudas comunes, como pagador nombrado que es de ellas, y a este fin por ante mi el ssno. se le adjudican los bienes siguientes: Primeramente una tierra en el término de esta villa a las viñas que llega a la senda de Barregas, que hace seis ochavas y dos celemines, medidos, linda con herreñal del curato de esta villa, y con tierras de la capellanía del Cerero, en 1187 r. Otra tierra al camino de la Aceña que hace trece ochavas y celemín y medio, linda con tierra de la iglesia de esta villa y con dicho camino, en 2477 r. Otra tierra en este término próxima de la Fuente de Villares que hace Treinta y dos ochavas y cinco celemines, linda con tierra de las monjas de Villalpando, y con otra de herederos de Cecilia Pasqual  en 6156 reales. Otra tierra en el mismo término en la Laguna de Cuende que hace treinta y seis ochavas y media linda con tierra de herederos de Don Francisco Álvarez y con el Regato de la Laguna de Cuende: 6843 reales. Otra tierra en el referido término la laguna de Ceripas, que hace dieciseis ochavas y celemín y medio, linda con dicha laguna y tierra de San Juan de Rubiales en 3046 reales. Otra tierra en el nominado término a la Nadí , que hace once ochavas y un celemín , linda con égidos del Concejo, y tierra de María Rodríguez en 2281 r. Otra tierra al Regato de las Piedras quhace veinte ochavas y cinco celemines, linda con tierra del vínculo de Don Manuel Álvarez y con dicho regato en 3906 r. Otra tierra a la Rodera que hace diez ochavas y linda con el camino Colorado y con regato de Ceripas en 1875 rea!es. Otra tierra a las Fontanicas que hace tres ochavas y cinco celemines, linda con tierra de la iglesia de esta villa y con el Prado de la Vega; en 718 reales. Otra tierra a la senda de los Panaderos que hace veintidós ochavas y tres celemines, linda con la dicha senda y con raya de la villa en 4219 r. Otra tierra al camino de Bretó que hace doce ochavas y tres celemines y medio linda con dicho camino y tierra de la dehesa en 2359 r. Otra tierra al cerro de Oterino que hace siete ochavas y tres celemines, linda con tierra del monasterio de Moreruela y con otra de la encomienda de Castro; en 1406 reales. Otra tierra al Teso de la Reina que hace diez ochavas y cuatro celemines, linda con la senda de los Molinos y tierra del monasterio de Moreruela en 3500 reales. Otra tierra en el Regato de la Quemada, que hace quince ochavas y cinco celemines, linda con raya de Otero y tierra del vínculo de Ana María cordero en 2969 r. Otra tierra a la senda de los Molinos que hace trece ochavas y tres celemines linda con dicha senda y con raya de Villalba en 2535 reales. Otra tierra en término de Villalba por cima de la Presa que hace cuatro ochavas y tres celemines, linda con tierra de herederos de Josef Aliste y con camino de Toro en 844 reales. Van pagadas las deudas com..es de todo su importe y lleva de más 340 reales y 11 mv  salvo error que se han de volver a quien fueren adjudicadas y lo firmaron los contadores nombrados con el curador ad litem y en fee de ello yo el ssno. Antonio Carriegos.

El documento original se encuentra en el Archivo Histórico Provincial de Zamora. Sección Protocolos Notariales.
Transcripción de Manuel Renau Sancho



   

viernes, 5 de enero de 2018

Niños de Manganeses reviven la navidad en la residencia de Villarrín de Campos


Los pequeños montan un belén viviente en una fiesta animada por el coro de la asociación Las Flores
A.B  La Opinión- El Correo de Zamora, 04/01/2018

Niños y adultos de Manganeses de la Lampreana pasaron una jornada junto a los mayores de la residencia de Villarrín, animando el "Día de las Familias" que se ha celebrado durante las semanas de Navidad.
La fiesta comenzó con una misa y continuó con un ágape para todos los asistentes a base de dulces y chocolate con churros, amenizado por el coro de la asociación cultural Las Flores de Manganeses de la Lampreana. Internos, familiares, trabajadores del centro y vecinos de Manganeses compartieron así una magnífica tarde llena de espíritu navideño.
Un grupo de niños manganesinos también participó en la fiesta representando el nacimiento para todos los asistentes. Así, los pequeños encarnaron a José, María, el ángel o los pastorcillos, los personajes más importantes de la escena de la Natividad. Tanto los mayores como sus familiares alabaron el esfuerzo de los pequeños de Manganeses y la calidad de su interpretación, así como de la puesta en escena

 (Fotos A.B.)











F.Trancón