martes, 20 de agosto de 2013

PROYECCIÓN DE FOTOS ANTIGUAS SOBRE LA FESTIVIDAD DEL CRISTO




Villarrín recorre la historia de la fiesta del Cristo mediante fotografías
Programada esta tarde en la iglesia una proyección de diapositivas antiguas recogidas de colecciones privadas
20.08.2013  (LA OPINIÓN)





I. G. La Iglesia de Villarrín de Campos será esta tarde, a las 20.30 horas, el escenario de una proyección de fotografías antiguas relacionadas con la festividad del Cristo. El acto ofrecerá la oportunidad de conocer la historia de esta devoción a lo largo del último siglo, pues se muestran diapositivas con una antigüedad entre 100 y 50 años. Las imágenes, que pertenecen a colecciones privadas de personas de Villarrín de Campos, reflejan aspectos como la vista genera de la plaza en la festividad del Cristo en el año 1905, procesiones con motivo del 500 aniversario de la Transformación, mayordomos de la Cofradía del Cristo en diversas etapas, de niños y adultos posando para el fotógrafo con diversos atuendos. El acto de esta tarde efectúa así un recorrido por lo que ha supuesto la celebración del Cristo de Villarrín, tanto desde el punto de vista religioso como festivo y de tradición en este pueblo terracampino.

En la proyección participarán Rosa Martín y Maximino Calvo como comentaristas, Manuel Renau en el control de imagen y Francisco Trancón en el papel de moderador.

Las fotografías que esta tarde se proyectan en la iglesia de Villarrín pueden verse también a través de un blog creado por Renau y Trancón (www.villarrindecamposenfotos.es), con el objetivo de divulgar, actualizar y dar a conocer el pasado de Villarrín, utilizando como soporte la fotografía el texto para describir hechos históricos, culturales y sociales del pueblo. Entre los contenidos publicados aparece un estudio del Catastro de Villarrín de 1857, datos sobre la Cofradía de la Vera Cruz o los últimos acontecimientos relativos a las águedas o la Semana Santa.

La acogida de esta iniciativa ha sido patente, pues en el plazo de dos meses que lleva abierto el blog se han registrado más de 3.600 visitas.

Por su parte la Asociación Carpe Diem de Villarrín de Campos posee un patrimonio de 700 fotografías donadas por el pueblo y que se pondrán a disposición para los actos que se organicen en el
pueblo.



VILLARRÍN: FESTIVIDAD DE LA ASUNCIÓN (15/08/2013)


lunes, 12 de agosto de 2013

VILLARRÍN: QUINTOS 70.60.65(10/08/13)


AMIGAS Y AMIGOS:
“El tiempo no borra los nombres esculpidos en la piedra, y la piedra es el solar que hoy pisamos y mañana otros se guiarán por nuestras huellas.”
Afortunadamente la llamada del pasado es más poderosa que los sonidos del olvido, y nos ha convocado aquí, en el templo de todos bajo la comprensiva mirada de nuestro Cristo para reunir las generaciones (que evocando tiempos de antaño, llamamos quintos) de los sesenta, sesenta y cinco y setenta años.
Felices somos por   llegar cargados de vivencias,  con recuerdos  que son como amigos comunes que saben hacer reconciliaciones con  la infancia juguetona discurriendo por las calles de Villarrín, escribiendo en el aire deseos  que hoy vuelven a encontrase en el paisaje risueño de esta mañana; con nuestros amigos, algunos ya desaparecidos y otros que surgen de las sombras del pasado para vestirse con la luz de una amistad renovada; con nosotros para alejar el temor de lo que la vida nos tenga reservado.
No estamos en esta asamblea de la alegría para teñir nuestra alma con la nostalgia del pasado y caer en la desesperanza del fatalismo. Debemos hacer realidad aquellas palabras de García Márquez “recordar es fácil para el que tiene memoria, olvidarse es difícil para el que tiene corazón “. Nos sobran sentimientos llenos de amor y dulzura, tejido en la rueda de la vida, manteniendo siempre un lugar de honor para nuestras raíces, para nosotros, habitantes de un pueblo singular que conserva la amistad como el más sagrado de los tesoros, como un patrimonio indestructible.
Es casualidad que nos hayamos reunido para celebrar nuestra fiesta el día de San Lorenzo, aprovecho esta circunstancia para solicitar del santo una de las virtudes de su nombre: Lorenzo (palabra latina que significa “laureado” (derivado de laurel), esta humilde hoja -siempre verde- que ceñían los romanos, en forma de corona en las sienes de los victoriosos, yo la reclamo para nosotros, como tributo a lo que hemos hecho y lo que aún nos queda por hacer.
 Llegamos a este solar de los encuentros para observar, aprender, compartir, crecer, renovar vínculos de lealtad y volver a la rutina de nuestros deberes con este bagaje maravilloso para que lo podamos consultar en la enciclopedia del tiempo.
Finalizo con unas palabras del Dalai Lama: “Sólo existen dos días en el año que no se puede hacer nada. Uno se llama ayer y otro mañana, por lo tanto, hoy es ideal para vivir.” Disfrutemos de esta jornada.  Seamos felices, lo merecemos.
Texto leído en la misa (10/08/013) por Tránsito Alonso

Escrito: Francisco Trancón






SE HA INCORPORADO ESTE ÚLTIMO VÍDEO DE FOTOGRAFÍAS

viernes, 9 de agosto de 2013

Monasterio de Moreruela. Apeo de sus tierras en Villarrín. Año de 1780 (y III)




(El anterior apeo se realizó en el año 1498)
                                        fanegas, celemines y palmos                                 
Lugar del término
fg
cel
pal
Heredad de Santa...
Limita al poniente con...
Prao de San Pedro
14
1

Lucía
Heredad de Santa Teresa
Prao de San Pedro
6
1

Lucía
Heredad de Santa Bárbara
Prao de San Pedro
13
11

Lugarda
Herederos Alvárez
Ps de San Pedro

3

Lugarda
San Pedro
Prao de San Pedro
7
11

Lugarda
Heredad de Santa Lucía
Camino de San Pedro
6
1

Lugarda
Heredad de Santa Lucía
Camino de San Pedro
2
9

Lugarda
Salina de San Pedro
Fuente de San Pedro
12
6

Teresa
Braceras
Camino de San Pedro
2
10

Teresa
San Pedro
Boca de San Pedro
1
6

Teresa
San Gerónimo
Camino de San Pedro
5
8

Teresa
San Gerónimo
Camino de San Pedro
4
2

Teresa
San Pedro
Raya de San Pedro
3
3
50
Teresa
Salina de San Pedro
Fuente de San Pedro
5


Teresa
Quiñón de Santo Tirso
Prao de San Pedro
7
11

Teresa
Heredad de Santa Lugarda
Camino de San Pedro
4


Teresa
Heredad de Santa Lugarda
Camino de San Pedro
8
1

Teresa
Heredad de Santa Umbelina
Camino de San Pedro
2
3
56
Umbelina
Salina
Camino de San Pedro
5
1
30
Umbelina
Camino Quintos
Camino de San Pedro
13
2
7
Umbelina
Heredad de Santa Isabel
Camino de San Pedro
6

12
Umbelina
Heredad de Santa Teresa
Camino de Santo Tirso
3
6

Lugarda
Heredad de Santa Escolástica
Camino del Salinar
8


Bárbara
Encomienda San Juan de Rubiales
Regato de Santioste
8
7
23
Eugenia
Bueno
La Sapera
1
12
2
Gertrudis
San Pedro
La Sapera
3


Juliana
Heredad de Santa Eugenia
Teso Reina
3
8

Escolástica
Heredad de Santa Eugenia
Teso Reina
6
3
8
Eugenia
Encomienda San Juan de Rubiales
Teso Reina
8

19
Isabel
J. Cuerdo
Teso Castro
1
8
28
Escolástica
Castro
Camino de Toro
1
3

Gertrudis
Salina
Camino de Toro

7

Gertrudis
Salina
Camino de Toro
4

17
Isabel
Encomienda San Juan de Rubiales
Camino de Toro
7
2

Isabel
Heredad de Santa Teresa
Camino de Toro
4
9

Juliana
Herederos Alvárez
Camino de Toro
6
5

Lugarda
Encomienda San Juan de Rubiales
Camino de Toro
8
2

Teresa
Camino de Toro
Camino de Toro
2
9

Umbelina
Fradejas
Regata Torquemado
4
6

Bárbara
Heredad de Santa Lucía
Regata Torquemado
4
3
28
Juliana
Iglesia
Regata Torquemado
4

20
Lucía
Heredad de Santa Juliana
Prao Torrecillas
2
8
22
Escolástica
Iglesia
Prao Valcarú
8
5
6
Bárbara
Marqués de Jodar
 Valcarú
5
10

Escolástica
Heredad de Santa Juliana
Regata Valcarú
2
2

Gertrudis
Camino Villalba
Prao Valcarú
6
4

Isabel
Heredad de Santa Escolástica
Prao Valcarú
5
7

Juliana
Marqués de Jodar
Regato Valdefé
2
11

Eugenia
Heredad de Santa Escolástica
Regato Valdefé
7
10
20
Juliana
Heredad de Santa Escolástica
Cañada Valdefé
2
4

Lucía
Valdefé
Dehesa Valdeperales
1
10

Escolástica
Iglesia
Teso Valdevermino
3
5

Eugenia
Andrés L
Senda Valdevermino
4
2

Gertrudis
Heredad de Santa Lucía
Teso Valdevermino
3
6

Isabel
Gómez
Teso Valdevermino
7
9
24
Isabel
Andrés L
Teso Valdevermino
3
4

Isabel
Quiñón de Santo Tirso
Senda Valdevermino
4
4

Juliana
Falornia
Senda Valdevermino
5


Lucía
Heredad de Santa Bárbara
Senda Valdevermino
6


Lugarda
Falornia
Salina Valdevermino
2

10
Umbelina
Andrés
Prao de Valparaiso
4
6

Bárbara
Monte
Valparaiso
6
2

Lucía
Gómez
Prao de Valparaiso
6
4

Lugarda
San Pedro
Prao de la Vega
1
9
43
Escolástica
Heredad de Santa Eugenia
Prao de la Vega
4
2
8
Escolástica
Heredad de Santa Gertrudis
Prao de la Vega
2
10
17
Eugenia
Falornia
Prao de la Vega
1
11

Gertrudis
Heredad de Santa Eugenia
Prao de la Vega

8

Isabel
Cristo
Prao de la Vega
7
1
2
Lucía
Recuestos
Prao de la Vega
3
5
5
Lugarda
Vega
Prao de la Vega
3


Lugarda
Heredad de Santa Lucía
Prao de la Vega
1
9
26
Teresa
Encomienda S Juan Rubiales
Las Veguitas
3
1

Gertrudis
Tejar
Las Veguitas

4

Teresa
Tejar
Raya de Villalba
9
6

Gertrudis
Pocico
Camino de Villalba
2
6

Umbelina
Camino de Villalba
Camino de Villalba
5
2
8
Umbelina
San Zoil de León
Camino de Villalba
5
3

Umbelina
Camino de Villalba
Salina de Villardón

9

Isabel
Iglesia
Regato de Villares
5
3
28
Eugenia
Villares
Villares
3
5

Gertrudis
Camino de Toro
Ll de Villares
10

5
Juliana
Encomienda S Juan Rubiales
Ma de Villares
7
3

Juliana
Villares
Fuente de Villares
3
11

Juliana
Pajares
Camino de Villares
9
8
7
Juliana
Iglesia
Ma de Villares
13
3
27
Lucía
Villares
Prao de Villares
5
5
17
Lugarda
Manganeses
Fuente de Villares
5
4

Lugarda
Pajares
Regato de Villares
5
1
6
Lugarda
Prao los Novillos
Fuente de Villares



Umbelina
J Cuerdo
Camino las Viñas
2
4

Escolástica
Quiñón de Santo Tirso
Camino las Viñas

2

Lucía
Ana Ma Vi
Camino las Viñas
3
6
12
Lucía
Capellanía del Cerero
Camino las Viñas

2
11
Lucía
Herederos Pascual
Camino las Viñas
1
4

Lucía
Gómez
Camino Zamora
5
7
24
Escolástica
Encomienda S Juan Rubiales