lunes, 28 de marzo de 2022

BIENES DE MANUEL DE LA VEGA. Año 1794 (y 2)

 

  Una casaca hermana de la dicha chupa en cincuenta reales.

  Otra torina de Astudillo en veinte y cinco reales.

  Un chupín de monfor azul en treinta reales.

  Un jubón de estameña del mismo color en veinte y dos reales.

  Otro sin mangas también de monfor en catorce reales.

  Una montera negra buena en diez y seis reales.

  Otra de paño pardo en diez reales.

  Cuatro pares de medias en veinte y ocho reales.

  Unos zapatos sin estrenar en veinte y un real.

  Otros dos pares usados en  diez y seis reales.

  Tres camisas de la viuda en sesenta reales.

  Un manto de sempiterna azul en cincuenta reales.

  Otro verde de bayeta fina en cuarenta reales.

  Otro también de bayeta en treinta y tres reales.

  Otro de estameña azul en treinta reales.

  Otro también de estameña azul en lo mismo.

  Una basquiña de estameña casera en cuarenta reales.

  Una mantilla de ventidoseno en cuarenta y cinco reales.

  Otra de lo mismo igual a la antecedente en lo propio.

  Un mandil de chalon en veinte reales.

  Otro de estameña en diez y seis.

  Otro de sempiterna usado en quince reales.

  Una almilla de tapiz en cincuenta reales.

  Dos dengues de bayeta en cuarenta reales.

  Otro blanco en diez y ocho reales.

  Otro de la niña mayor en siete reales.

  Una mantilla blanca de la viuda en siete reales.

  Dos pares de medias encarnadas en doce reales.

  Cuatro mantillas de empañar en ochenta reales.

  Un pañuelo de seda en diez y seis reales.

  Otros dos de algodón en veinte y cuatro reales.

  Un manteo de serafina de la niña grande en diez y seis reales.

  Otro de sempiterna azul de la misma en quince reales.

  Un mandil de estameña en cuatro reales.

  Otro manteo de serafina de la niña chica en doce reales.

  Once libros místicos e históricos en cien reales.

  Otro titulado Luz de la fee y de la Ley en veinte reales.

  Dos cerdos para matar a ciento cincuenta reales cada uno.

  Una cerda para lo mismo en ciento y quince reales.

  Otros dos de cría a veinte y cinco reales cada uno.

  Un pollino de carga capón en doscientos cincuenta reales.

  Treinta y cuatro ovejas emparejadas a cincuenta reales cada una.

  Cincuenta y dos borregas a treinta reales cada una.

  Nueve gallinas y un gallo a cuatro reales cada una.

  Cien libras de tocino a cuatro reales libra.

  Cincuenta libras de untaza y manteca a cuatro reales libra.

  Cuatro ollas de masar y para aceites en veinte reales.

  Un Argadillo con barreta de hierro en ocho reales.

  Una naspa en lo mismo.

  Un ochava con su rasero en quince reales.

  Toda la herramienta del difunto reguladamente cada pieza de por si en quinientos y cincuenta reales.

  Una tierra término de esta villa a los Caminicos de Falornia que hace siete fanegas y linda con otra de Santo Domingo de Benavente y tierra del Exmo. Sr. Marqués de esta villa, tasada en mil setecientos y cincuenta reales.

  Otra en el mismo término al Camino de Pajares que hace fanega y media, y linda con dicho camino y tierra de Santo Domingo de Benavente, en trescientos setenta y cinco reales.

  La casa donde vivió y murió el difunto en el casco de esta villa y barrio que llaman de este nombre, con su corral, huerto y una cortina chica de cabida de dos celemines: que linda con casa de Manuel Rodríguez Cuerdo y calles públicas: en cinco mil ciento treinta reales.

  Una panera grande inmediata a la misma casa que linda con ella y con el arroyo en un mil y cien reales.

  Dos partes de cinco de otra casa también al barrio de la villa que linda con partijas de los  herederos de Pedro y Cathalina Domínguez, en dos mil y doscientos reales.

  Otra parte de casa en el lugar de Aspariegos que también lindan con partijas en los quinientos reales de su tasación.

  Una cortina cercada para forraje en el casco de esta citada villa inmediata a la casa donde vivió y murió el difunto que hace una fanega, poco más o menos y linda con la citada casa y calles públicas, en un mil ciento cincuenta reales.

  Un huerto de hortaliza con un pozo, también cercado, al barrio del Arrabal, en el casco de esta propia villa que linda con posesión de Don Pedro Pasqual, presbítero, y calles del Concejo, en un mil reales.

  Tres cargas de tierra abarbechadas de dos vueltas que a razón de veinte y dos reales cada una, importan ciento treinta y dos reales.

  Ochenta fanegas de trigo, que según los vales que se tuvieron presentes, había dado el difunto a pan volver para la presente cosecha a los vecinos esta villa que considerados a cuarenta y un real cada una  importan tres mil doscientas y ochenta reales.

  Treinta y seis fanegas también de trigo en que se reguló la presente cosecha, según lo sembrado y calidad de las tierras, libres de diezmo y renta, que a respeto de cincuenta reales cada una importan un mil y ochocientos reales.

  También se consideran por mas aumento de caudal un mil y ochocientos reales que adeuda por empréstito a esta hacienda Lino de la Vega, hermano del difunto, como así se acreditó.

  Ochenta y dos reales valor de dos fanegas de trigo que igualmente adeuda por empréstito Narciso Prieto vecino de esta villa.

  Con lo cual dijeron y declararon dichos inventariadores y tasadores haber finalizado éste de todos los bienes, derechos y acciones reales y personales que quedaron por el fallecimiento de Manuel de la Vega.

    Protocolo Notarial del escribano Antonio Carriegos conservado al Archivo Histórico Provincial de Zamora.

 

Manuel Renau Sancho .  

lunes, 21 de marzo de 2022

FORO DE MEDIA GALLINA POR UNA CORTINA. AÑO 1780

 

    En la villa de Villarrín de Campos a dos días del mes de octubre de mil setecientos y ochenta, ante mi el escribano y testigos, parecía presente Don Pedro Andrés Lobato, presbítero, residente en ella y dijo: Que hallándose como se halla poseedor con justo título de una cortina en el casco de la misma do dicen los Hoyares, que linda al oriente con herrenal que goza el mismo don Pedro, también forero al cabildo de Villafáfila, al poniente con égidos de Concejo, al norte cortina de María Toranzo y al mediodía calle pública: La cual hubo por compra que de ella hizo a Agustín Ferreras de esta vecindad. Con el cargo y gravamen de media gallina de foro perpetuo en favor del Real Monasterio de Nuestra Señora de Moreruela, por quién, se le ha pedido haga reconocimiento de dicho encargo, y viendo ser justa su pretensión, desde luego en la mejor vía y forma que haya lugar en derecho por la presente y su tenor reconoce por señor del directo dominio de dicho foro al referido Real Monasterio, y en su consecuencia se obligaba y obligó con su persona y bienes, muebles raices presentes y futuros a la paga y satisfacción de la expresada media gallina de fuero annual, y perpetuamente por cada un día de San Martín del mes de noviembre, y lo mismo sus sucesores para siempre jamás; como así mismo a guardar y cumplir las condiciones de la escriptura primordial de que está enterado sin la mas leve omisión Y para su cumplimiento da poder a las justicias de S.M. y santidad competente de su fuero que sobre ello puedan y deban conocer, recibe la presente en fuerza de sentencia pasada en Juzgado, renuncia todas Leyes y derechos de su favor, convoque en … Y así lo otorgo por firme ante mi dicho escribano. Siendo testigos Bernardo Alonso, Tomás Reguilón y Diego Temprano, vecinos de esta mencionada villa. Y el otorgante, que doy fee conozco, firmó. Y firmé = Y así mismo la doy haber advertido a la parte el mencionado Real Monasterio que de esta escriptura se orden tomar la razón en el oficio de hipotecas a donde está agregada esta villa, dentro de treinta días bajo las penas prevenidas por la Real Pragmática Sancción de S.M. (D.L.G.)= Firman D Pedro Andrés Lobato y Antonio Carriegos.

 Manuel Renau Sancho

    Protocolo Notarial del escribano Antonio Carriegos conservado al Archivo Histórico Provincial de Zamora.

lunes, 14 de marzo de 2022

RESEÑAS CURIOSAS SOBRE VILLARRÍN DE CAMPOS, 07

 

LA VOZ DE ASTORGA, 10/2/1950

 

Villarrín de Campos








TEXTO ESCRITO


El Excmo. Sr. Obispo de Astorga, Dr. D. Jesús Mérida Pérez, como de costumbre en años anteriores, ha entregado para el Ropero de los pobres de Villarrín la cantidad de 500 pesetas.

Que Dios le pague al amantísimo Prelado por su generosidad.

Se han distribuido a los pobres de Villarrín ropas y alimentos por valor de 700 pesetas producto de la Campaña de invierno. Por su parte los caritativos señores Carbajo, propietarios de la Fábrica de Harinas de esta villa, han dado a los pobres un racionamiento extraordinario por valor de 1.000 pesetas.

El pasado año se registraron 56 nacimientos, de ellos 30 de niños y 26 de niñas.

Han contraído matrimonio 12 parejas de nuevos esposos y han fallecido 17 personas adultas y 11 niños. Ha sido nombrado coadjutor D. Federico Santos, al que damos nuestra más afectuosa bienvenida


 PLANO ANTIGUO DE LAS SALINAS




jueves, 10 de marzo de 2022

FIADOR DE LA VIUDA GERÓNIMA CUERDO 1780

 

  En la villa de Villarrín de Campos a veinticinco días del mes de agosto de mil setecientos y ochenya, ante mi el escribano y testigos, pareció presente Bartolomé Gómez , vecino de ella, y dijo: que por el testamento bajo de cuya disposición  falleció Josef Gómez, de esta propia vecindad, quien otorgó ante el fieldefechos, suficiente número de testigos, por defecto de escribano de este número, en los nueve de febrero de este presente año, consta haber instituido por única y universal heredera de todos sus bienes, derechos, y acciones, Reales y personales, a Gerónima Cuerdo, viuda, vecina de esta mencionada villa, su madre, quien tiene aceptada la herencia lisa y llanamente. Sin beneficio de inventario: Y respecto haberse estimado así por auto, asesorado de veinte y tres  del mismo mes de agosto, mandando que primero, y ante todas las cosas otorgue la competente fianza hereditaria a satisfacer las deudas, legados y demás cargos que haya dejado el recordado difunto. Desde luego el compareciente, cierto y sabedor de su encargo, y de lo que en este caso le toca y pertenece, de su libre y espontanea voluntad, sin fuerza ni violencia, otorga que se constituye por fiador de la mencionada Gerónima Cuerdo. Y se obliga a que ésta como tal heredera única del expresado Josef Gómez, satisfará bien y cumplidamente, todas las deudas que resulten contra el caudal del explicado difunto, y en su defecto lo ejecutará, con la mayor prontitud, este otorgante. Y quiere y consiente que de ello se le compela y apremie por todo rigor de derecho y vía ejecutiva, a cuyo fin, desde ahora para cuando llegue el caso, haciendo como hace deuda y negocio ajeno suyo propio, obliga su persona y bienes muebles presentes y futuros. Dio poder a las justicias de S.M. de su fuero y jurisdicción competentes; Recibe la presente por fuerza de sentencia definitiva, dada por Juez competente, y pasada en autoridad de cosa juzgada, renuncia todas y cualesquiera Leyes y derechos de su favor con la General en forma: Y así lo otorgó por firme ante mi dicho escribano. Siendo testigos Alonso López, Fernando Sevilla y Josef Carneros, vecinos de esta misma villa, y el otorgante que doy fee, conozco, lo firmó y firmé= Firman Batholomé Gómez y Antonio Carriegos.

    Protocolo Notarial del escribano Antonio Carriegos conservado al Archivo Histórico Provincial de Zamora.

Manuel Renau Sancho

 

  

miércoles, 2 de marzo de 2022

BIENES DE ANTONIA TEMPRANO, año 1794 (2)

 

 

   Un paño de manos casero en nueve reales.

  Otro paño de alemanisco bueno en diez y seis reales.

  Una toalla de lienzo muy fino con labores en treinta reales.

  Una delantera de cama a trechos con deshilados en treinta reales.

  Una camisa de hombre de lienzo muy fino en cuarenta reales.

  Otras cinco camisas también de hombre usadas en sesenta reales.

  Dos pares de calzoncillos en diez y seis reales.

  Otras tres camisas de mujer, dos a treinta reales, la otra a treinta reales.

  Otras tres camisas de las niñas en treinta y cuatro reales.

  Otras dos camisas de Manuel en treinta reales.

  Tres pares de enaguas de niño en quince reales.

  Unos zapatos de mujer buenos en doce reales.

  Un dengue de bayeta encarnada en ¿diez y ocho reales?.

  Un manteo de estameña azul en veinte y uno reales.

  Un guardapies azul usado en en cincuenta reales.

  Otro guardapies de lo mismo con flanja en ochenta y seis reales.

  Otro guardapies de estameña verde bueno en sesenta y seis reales.

  Otro de estameña azul con flanja en sesenta y seis.

  Otro guardapies también de estameña verde usado en cuarenta y cinco reales.

  Otro guardapies verde viejo en veinte reales.

  Otro guardapies de espolín nuevo en ciento treinta reales.

  Otro guardapies de estameña fina verde con flanja en ochenta reales.

  Otro guardapies de bayeta fina azul en sesenta y cuatro reales.

  Otro guardapies de estameña pajiza en cuarenta reales.

  Otro guardapies  de bayeta verde muy usado en veinte y dos reales.

  Otro guardapies de estameña verde en cincuenta reales

  Otro guardapies de estameña azul bueno en sesenta reales.

  Una basquiña de sempiterna amusca en ochenta y cuatro reales.

  Otra basquiña de medio carro de oro en ciento cuarenta y cuatro reales.

  Otra basquiña de estameña negra en cuarenta y cinco reales.

  Otra basquiña de lo mismo a media usa en treinta reales.

  Una almilla nueva de tapiz de la difunta en cien reales.

  Otra almilla de espolín en treinta reales.

  Otra almilla de griseta de seda azul con botones de ptas. en sesenta reales.

  Otra almilla de riza azul usada en catorce reales.

  Una mantilla de ventidoseno usada en treinta reales.

  Otra mantilla de paño de lamiste con su cinta y randas en sesenta y seis.

  Otra mantilla de bayeta blanca con su cinta en treinta reales.

  Otra mantilla de ventidoseno buena en cuarenta reales.

  Otra mantilla de paño muy usada en catorce reales.

  Otra almilla vieja de bayeta en seis reales.

  Un mandil de sarga de dos anchos en treinta reales.

  Otro mandil de sempiterna negro también de dos anchos en veinte y cuatro reales.

  Un dengue de paño de damas con flanjas de pta. en ochenta y ocho reales.

  Vara y media de sempiterna encarnada en veinte y cuatro reales.

  Otra vara y media de hermosilla de seda en cincuenta reales.

  Una capa de paño de Nieva a media usa en sesenta reales.

  Una chupa de paño negro en veinte reales.

  Un armadon de tripa azul en treinta reales.

  Otro de cotonia con botones de plata en lo mismo.

    Otro también de cotonia con mangas en veinte reales.

  Un jubón de espolín en treinta y cinco reales.

  Otro de droguetes en veinte reales.

  Un chupín de monfor azul en treinta reales.

  Una casaca de paño teñido en veinte y cinco reales.

  Otra forrada de estameña en treinta y tres reales.

  Un manteo pajizo de niña en siete reales.

  Otro manteo anaranjado en ocho reals.

  Otros dos manteos encarnados de vuelta también de niña en ocho reales.

  Otro manteo anaranjado de bayeta en diez reales.

  Otros dos manteos de estameña verde a treinta reales cada uno.

  Otros dos de estameña azul nuevos de las chicas a treinta reales cada uno.

  Una mantilla encarnada de empañar usada en cuatro reales.

  Otra mantilla blanca de lo mismo guarnecida en treinta reales.

  Otra mantilla de lo propio aranjada con guarnición en lo mismo.

  Otra mantilla blanca con picado en veinte reales.

  Un revolvedor de lienzo de niño en diez reales.

  Otro revolvedor en nueve reales.

  Otro revolvedor con deshilados finos en veinte y cuatro reales.

  Un gorro de niño en seis reales.

  Un jubón de niño de tabareto en diez reales.

  Otro jubón de estameña verde en cuatro reales.

  Un manteo de serafina de niño en catorce reales.

  Un jubón de espolín en once.

  Una almilla de rizo azul de muchacho en diez y seis reales.

  Unos calzones de lo mismo también de muchacho en siete reales.

  Dos pares de medias negras del propio en doce reales.

  Un par de calcetas del mismo en seis reales.

  Un par de calzoncillos del propio en nueve reales.

  Un par de medias encarnadas de niña en cinco reales.

  Una escusa baraja en tres reales.

  Una silla poltrona de brazos en veinte reales.

  Un taborete de baqueta moscovia en doce reales.

  Una tajuela grande en seis reales.

  Una banquilla en tres reales.

  Una mesa mediana en veinte reales.

  Una arca chica en ocho reales.

  Una artesa de masar con sus varillas y dos piñeras en veinte y seis reales.

  Una ralladera en tres reales.

  Los tablones del estrado en veinte y cuatro reales.

  Dos cribos en siete reales.

  Cinco costales de lana a quince reales cada uno.

  Otros cinco costales de estopa a doce reales cada uno.

  Un sembrador de lo mismo en cinco reales.

  Un cuadro de San Vicente Ferrer con marco dorado en veinte reales.

  Otros cinco cuadros más chicos a seis reales cada uno.

  Otros cinco cuadros mas pequeños a tres reales.

  Otros ocho cuadros de marco negro en veinte y cuatro reales.

  Otros dos uno de marco dorado y otro negro en catorce reales.

  Once platos y dos fuentes en el vasal de la sala en catorce reales.

  Otros seis platos chicos en dos reales.

  Un salero de Talavera en lo mismo.

  Cuatro jarras de lo propio en seis reales.

  Tres vasos de cristal en seis reales.

  Un plato de pelar en tres reales.

  Nueve rejas de arada a mª arrª cada una y dos reales libra. Son 225 reales.

  Tres arados con todos sus arreos a quince reales cada uno.

  Tres yugos de arada a ocho reales cada uno.

  Dos pares y medio de cornales a siete reales son 17 reales.

  Dos yugos de carro a doce reales cada uno.

  Dos sobeos a lo mismo.

  Un carro herrado bueno en trescientos cincuenta reales.

  Otro no tan bueno en ciento noventa.

  Dos trillos con sus cambos a treinta y cinco reales cada uno.

  Otro trillo viejo en veinte reales.

  Otro trillo más viejo en diez reales.

  Tres palas de era en diez reales.

  Tres tornaderas en tres reales.

  Tres viendos en tres reales.

  Tres viendas viejas a dos reales cada una.

  Tres rastros en tres reales.

  Un par de redes de meter paja en doce reales.

  Tres contazos en doce reales.

  Nueve pesebres de madera a veinte y seis reales cada uno.

  Otros dos a doce reales cada uno.

  Un arado nuevo en cuatro reales.

  Unas parejas en seis reales.

  Dos tablones en ocho reales.

  Dos ollas de tener aceite en diez y seis reales; digo tres ollas.

  Otras tres de Pereruela en seis reales.

  Una ochava herrada en veinte reales.

  Otra ochava vieja sin errar en seis reales.

   (Continúa)

   Protocolo Notarial del escribano Antonio Carriegos conservado al Archivo Histórico Provincial de Zamora.

 Manuel Renau Sancho