domingo, 26 de noviembre de 2017

BIENES DE JOSEF CUERDO 03 Villarrín de Campos, 1787


Manuel Pasqual y Manuel Álvarez tutores y curadores nombrados de la persona y bienes de Inés Cuerdo Pasqual una de los hijos y herederos que quedaron de Josef Cuerdo y Micaela Pasqual difuntos,y Antonia Temprano viuda del citado Josef Cuerdo tutora de las personas y bienes de Manuel, María, Manuela y Estefania? Cuerdo mis hijos y que me quedaron del citado mi marido, ante su merced, como más haya lugar decimos que habiéndose finalizado el inventario y tasación de todos los bienes que quedaron de dicho difunto, a consiguiente la formación de la partija de todos ellos para evitar quiebras, con esta atención desde luego nombramos por tasadores para ello a Baltasar y Bartolomé Gómez nombrados inventariadores por ser personas inteligentes y a v. md. suplicamos les haya por nombrados y en su virtud que practiquen con la posible brevedad dicha partija que a justicia lo pedimos y lo necesario juramento, firman Manuel Álvarez, Manuel temprano,  Manuel Pasqual y antemi Antonio Carriegos.
En dicha villa y día yo el ssno. hice saber el nombramiento de contadores que antecede a Baltasar y Bartolomé Gómez vecinos de ella, en sus personas que dijeron lo aceptaban y aceptaron, en su consecuencia estando a la presencia del señor Tomás Reguilón  alcalde ordinario que conoce de esta causa: de los susodichos y cada uno de por sí tomó y recibió juramento por Dios nuestro señor y una señal de cruz en forma que le hicieron como se requiere y bajo de él prometieron hacer bien y fielmente el oficio para que son nombrados con toda legalidad y pureza, dando a cada interesado lo que legitimamente le corresponda: y lo firmaron y en fee de ello yo el ssno. La dote

En el lugar de Benegiles a veintiséis días del mes de febrero de 1772 los señores Juan Pasqual Valle y María Morillo vecinos de este lugar dijeron que mediante su hija Michaela Pasqual se hallaba casada y velada in facie ecclesis con Josef Cuerdo hijo legítimo de Alonso Cuerdo vecinos de esta villa de Villarrín de Campos para que se ayuden a llevar las cargas matrimoniales, querían darle y de hecho le dieron algunos bienes por sus legítimas paterna y materna para cuyo efecto nombraron de mutua conformidad tasadores de ellos al señor don Francisco Álvarez vecino de la ciudad de Zamora, y al señor Gerónimo Hernández vecino del lugar de Moreruela quienes estando presentes habiendo autuado, dicho nombramiento y prometido hacer su oficio bien, y fielmente a su leal saber y entender principiaron dicha tasación en la forma siguiente: Primeramente de las vistas que le dio su marido 1426 reales. Del coste de la dispensa 733 reales. 550 r de un vestido que le dio al padre?. 3520 r. de rentas de trigo que tiene sembradas a razón de 44 r. carga. Treinta y dos fanegas de centeno a 33 r. la carga en 1056 r. De veintinueve fanegas de cebada a 22 r. carga es 638 r. De cien fanegas de trigo a razón de 22'5 r. es 2250 r. De cinquenta fanegas de centeno a 13 r. la fanega es 650 r. De cinquenta fanegas de cebada a 11 r. fanegas son 550 r. Doscientas ovejas de vientre a 28 r. son 5600 r. Ciento cuarenta machorras a 24 r. son 3360 r. Sesenta vacíos a 24 r. son 1440 r. Doce carneros de padre a 40 r. son 480 r. Una vaca bravía llamada la Avellana en 350 r. Otra llamada la Barbera en 370 r. Otra de dos años llamada la Huérfana en 160 r. Dos novillos que van a cuatro años son 880 r. Ocho bueyes el Cuervo, el Portero, el Cuadrao, el Gacho, el Gallego, el Berdejo, el Romo y el Lagarto a 550 r. cada uno. Una yegua la Torda preñada del contrario en 700 r. Una potra de tres años la hija de la Curata en 500 r. Otra potra de dos años la hija de la Careta en 300 r. Un potro de treinta meses capón 400 r. La pollina casa con su cría en 330 r. Otra pollina de dos años la Rucia hija de la Coja en 150 r. Un pollino de dos años el Negro en 200 r. Una cerda grande con seis cerdos al pie en 250 r. Cuatro cerdos medianos en 320 r. De cuatro cerdos que se le mataron pesaron veinticinco arrobas y media son 1020 r. Un carro en 270 r. Dos yugos de arada con los aperos en 50 r. Unas rejas y dos arados con sus trastos en 80 r. Dos arrobas de hierro en 34 r. Dos trillos con sus cambizos en 110 r. Un yugo de yeguas en ocho r. Un yugo de carro con su sobeo en 24 r. Dos camas con sus cordeles en 44 r. Dos jergones en 60 r. Dos sábanas nuevas en 72 r. Dos sábanas en 70 r. Cuatro sábanas de estopa en 100 r. Dos mantas caseras en 100 r. Dos berrendos caseros en 66 r. Una colcha blanca de botonillo en 55 r. Otra co!cha de colores en 60 r. Una delantera con desilados y encajes en 15 r. Otra delantera en 8 r. Un par de almohadas con deshilados en 24 r. Dos pares de almohadas en 20 r. Un paño de manos en 8 r. Una tabla de manteles en 18 r. Otra tabla de manteles en 10 r. Una docena de servilletas a 5 r. una unidad. Dos colchones en 240 r. Una colgadura de cama en 190 r. Una baquiña de estameña en 50 r. Un manteo de espolín en 150 r. Un manteo de damasco de lana verde en 66 r. Una almilla de tapiz 80 r. 7 reales de sempiterna azul en 60 r. Una mantilla de veintidoseno en 44 r. Una caldera con sus estrelde? en 100 r. Una artesa con barillas piñeras en 50 r. Dos bujias en 10 r. Un velón en 22 r. Dos sartenes en 6 r. Un almirez con su ma en 30 r. Tres cazos de azofra y una espuma de 20 r. Dos pares de estreldes 14 r. Un cobre en 10 r. Diez costales y tres pares de alforjas en 286 r. Dos docenas de platos bastos y finos y cuatro fuentes en 22 r. un asador y una macheta en 3 r. Catorce cuadros negros y dorados en 44 r. Dos escaños largos de pino en 44 r. Una manta costalera en 20 r. Dos taburetes de madera en 12 r. Una mesa grande con tres cajones en 60 r. Otra chiquita con un cajón en 6 r. Un cofre grande en 60 r. Una arca con su cerradura en 30 r. Suman y montan las partidas que van expresadas en esta hijuela 35692 reales que rebajando 1426 r. de las visitas quedan 34266 reales por dote de paterna y materna. Y se advierte que quedan a favor de dicha Michaela Pasqual de las tierras que su señor dio a su hijo Joseph Cuerdo los cuatro pedazos de tierra que citan en el sitio donde llaman las Viñas que su cabida componen seis fanegas poco mas o menos como consta en otra hijuela; quedan a beneficio de dicha Michaela 300 r. que le han dado de donas los que no han mencionado en la suma de esta hijuela; y pa verdad y darse pa entregados de dichos caudales el dicho Joseph Cuerdo firmó y firmaron dichos contadores en Benegiles y febrero veintiseis días del año 1772. Firmas de Gerónimo Hernández, Francisco Álvarez y Joseph Cuerdo. 1200 reales en dinero para los gastos que se le ofrezcan .
En la villa de Villarrín de Campos a 25 de febrero de 1772 los consortes Alonso Cuerdo y Cathalina Pasqual vecinos de esta villa dijeron que mediante su hijo Joseph Cuerdo se halla casado y velado in facie ecclesie con Michaela Pasqual hija legítima de Juan Pasqual y María Morillo vecinos del lugar de Benegiles para que se ayuden a llevar las cargas matrimoniales, querían darle y de hecho le dieron algunos bienes por sus legítimas paterna y materna, para cuyo efecto nombraron de mutua conformidad por tasadores de ellos a don Francisco Álvarez vecino de la ciudad de Zamora y al señor Gerónimo Hernández vecino del lugar quienes estando presentes habiendo aceptado dicho nombramiento y prometido hacer su oficio bien y fielmente a su leal saber y entender principiaron dicha tasación en la forma siguiente: Primeramente, de las vistas que dicho Joseph Cuerdo dio a su mujer en 1426 r. Mas de la bulla en 736 r. Dos rucios llamado el uno el Pájaro y el otro el Castaño tasados en 1200 r. Una yegua llamada la Villalba en 400 r. Una pollina en 220 r. Cuatro marranos medianos en 400 r. Tres marranos de ceba en 680 r. Cincuenta cargas de trigo en ... Veinte cargas de centeno en ... Treinta cargas de cebada en .... Un colchón nuevo en 105 r. Otro tasado en 140 r. Diez cargas de trigo a 90 r. carga. Una arca de castaño con cerradura y llave tasada en 60 r. Una manta blanca en 50 r. Dos colchas tasadas en 110 r. Un cobertor verde con sus fluecos en 40 r. Una tabla de manteles en 40 r. Un paño de manos en 15 r. Dos almohadas con sus encajes en 24 r. Otras dos almohadas en 15 r. Una de lantera de cama en... Tres sábanas nuevas de lienzo en 130 r. Otra sábana en 30 r. Seis servilletas en 15 r. Un jergón nuevo en 40 r. Una mesa grande con tres cajones en 60 r. Un vaso de plata en 30 r. Una carpeta nueva en 44 r. Un cabecas nuevo en 44 r. Una manta costalera en 25 r. Dos costales nuevos en 40 r. Otro cuatro costales en 80 r. Un carro en 270 r. Dos trillos con sus cambizos en 110 r. Un yugo de yeguas... Un banco de respaldo en 20 r. Un banco de tres pies en 20 r. Un pelón tasado en 12 r. Un par de bujias cuadradas en 12 r. Una sartén grande en 4 r? Dos cazos uno grande y el otro pequeño en 16 r. Dos taburetes de baqueta en 30 r. Dos taburetes de madera en 12 r. Del vestido de las fiestas, ésta no vale. Una tierra a do llaman las Viñas la que fue de Matheo de Monroi hace media carga linda al oriente con camino de las Viñas, al mediodía con tierra de herederos de Pedro Gómez, al poniente con tierra de Agustín Ferreras y al norte con tierra de Baltasar Gómez, tasadas .... Otra en dicho bajo que hace media carga linda al oriente con tierra de Baltasar Gómez, al mediodía con tierra de Bartolomé Gómez, al poniente con tierra de Baltasar Gómez y al norte con camino de la Acenia?. Otra en dicho bajo que hace una fanega, linda al oriente con camino de la Acenia, al mediodía con tierra de Moreruela, al poniente y norte con tierra de Bartolomé Gómez. Otra al camino de las Viñas que hace una fanega linda al oriente con tierra de Agustín Ferreras , al mediodía con tierra del dicho Agustín, al poniente con tierra de Manuel Álvarez y al norte con camino de las Viñas. Otra al Vallico de Ovejas que hace media carga, linda al oriente con tierra del vínculo de Velasco, al mediodía con tierra de la fábrica, al poniente con dicho valle y al norte con tierra de herederos de Pedro Gómez. Otra a la Rodera hace cuatro fanegas y media, linda al oriente con camino de Zamora, al mediodía con Regato de Ceripas, al poniente con tierra de Manuel Rodríguez y al norte con senda que va a Ceripas. Otra al camino de la Acenia hace siete ochavas, linda al oriente con dicho camino, al mediodía con tierra de la fábrica, al poniente con tierra de los monjes de Moreruela y al norte con tierra de Santo Domingo. Otra a la Fuente de Villares hace tres cargas, linda al oriente con tierra de las monjas de Villalpando, al mediodía con tierra de herederos de Cecilia Pasqual, al poniente y norte con raya de Manganeses. Otra a la laguna de Ceripas, hace siete fanegas, linda al oriente con laguna de Ceripas, al mediodía con tierra del Cerero, al  poniente con tierra de San Juan de Rubiales y al norte con tierra de herederos de Cecilia Pasqual. Otra a do llaman el Anadí a tres fanegas y media, linda al Oriente con tierra del Cerero, al mediodía con tierra de Bernardo Alonso, al poniente con tierra de Joseph Bueno y al norte con pradera del Anadí. Otra a la regata de la Quemada hace siete fanegas, linda al oriente con raya de Otero, al mediodía con tierra del Vínculo, al poniente con tierra de la Cruz y al norte con tierra de Diego Temprano. Otra al teso de la Reina hace siete fanegas , linda al oriente con tierra de los monjes de Moreruela, al mediodía con tierra de dicho monasterio, al poniente con senda de los Molinos y al norte tierra de los herederos de Cecilia Pasqual. Otra a la derecha a la raya de Villalba, hace pico, hace cinco fanegas, linda al lriente y mediodía con raya de Villalba , al poniente con tierra de la fábrica de esta villa al norte con senda de los Molinos. Otra a la Presa digo en término de Villalba, hace dos fanegas, linda al naciente y mediodía con tierra de herederos de Joseph Aliste, al poniente camino de Toro, al norte con tierra no conocida. Otra a los Llaganos hace una fanega linda al oriente con tierra de Don Francisco Álvarez, al mediodía con tierras de vínculo de Velasco, al poniente con tierra de Eugenio Alfonso y al norte con tierra de Manuela Álvarez. Otra al camino de Bretó hace cinco cargas, linda al oriente con tierras de la Dehesa, al mediodía con pradera que va al Cerral , al poniente con camino de Bretó y al norte con senda de Villafáfila, y esta tierra está en la dehesa de Muélledes. Otra al camino de Zamora de siete fanegas, linda al oriente con tierra de Manuel Álvarez, al mediodía con el Regato de las Piedras, al poniente con tierra de la Cruz y al norte con dicha tierra. Tasaron los dichos tasadores los diecisiete pedazos de tierra que componen Ochenta y seis fanegas de tierra y media en 20000 reales de vellón. Cien ovejas de vientre tasadas a 28 r. cabeza. Una cama nueva con sus cordeles y unas alforjas en 44 r. Importan ls partijas de esta hijuela según consta de sus partidas 30833 reales salvo yerro; y se advierte que queda por regular el trigo, cebada y centeno que va puesto en esta hijuela que se le ha de entregar para el agosto de este año de 1772 y al mismo tiempo se hará la regulación de dicho pan y se anotará al pie de esta hijuela y firmó el dicho Joseph Cuerdo que se dio por entregado de dichos bienes y firmaron los contadores. 24 de febrero . Así mismo doy a mi hijo Joseph Cuerdo la tierra que está a la solana de la raya de los Valles a la raya de Manganeses, al norte con tierra de los herederos de Cecilia Pascual vecina que fue de Montamarta, hace diez fanegas poco mas o menos tasada en 10200 reales. Se advierte que de la partida de trigo, centeno y cebada que se anotarían en la hijuela solo hace .. cinco cargas de trigo y veinte de cebada valuados a 25 r. la fanega de trigo, la cebada a 12'5 r. importan 1500 r. . Que le dio al camino de Bretó .......

El documento original se encuentra en el Archivo Histórico Provincial de Zamora. Sección Protocolos Notariales.

Transcripción de Manuel Renau Sancho.




   

miércoles, 15 de noviembre de 2017

APELLIDOS ESCASOS EN VILLARRÍN 05 (1700-1822)

Lerna
Año 1704 matrimonio de Rodrigo Lerna y Catalina Lozano.
Año 1782 matrimonio de Pedro Lerna de Salcedo de Límia (Orense), con María Beneítez, viuda de Tomás Mielgo.

Liébana
Año 1803 murió un hijo de Froilán Liébana, guarda que fue de aquí; de ocho años, en el hospital de repente.

Linacero
Año 1771 matrimonio de Francisco Linacero, viudo de Paula de Barrio, Palmero de la Granja; con Manuela Rodríguez, viuda de Miguel Sevilla.

Lorenzo
Año 1811 murió Antonio Lorenzo marido de Josefa Regoyo. No testó. Dejó un heredero. Recibió todos los sacramentos.

Losada
Año 1732 murió Cathalina Losada, pobre “y no tener de que”. No testó.
Año 1733 matrimonio de Manuel Losada hijo de José Losada y Dionisia Tomás, ambos de Villalpando; con Francisca Casado, hija de Francisco Casado y Manuela Fernández, ambos de Vezdemarbán.
Año 1734 nació Dionisia hija de Manuel Losada y Francisca Casado.
Año 1735 nació Lucas hijo de Manuel Losada y Francisca Casado.
Año 1738 nació Leonor hija de Manuel Losada y Francisca Casado.

Lozano
Año 1724 murió Agustín Lozano, pobre.

Luis
Año 1735 matrimonio de Miguel Luis, viudo de Catalina Rossº de Castronuevo; con Getrudes Bermejo.
Año 1782 murió Juana Luís, mujer de Antonio Rodríguez, difunto. No testó. Enterrada en el cuerpo de la iglesia.

Luengo
Año 1703 nació Francisco hijo de Manuel Luengo y Ana Calvo?.
Año 1709 murió Francisco Luengo. Mandó por su alma 100 reales.
Año 1722 murió un párvulo, hijo de Andrés Luengo y María Rodríguez.
Año 1723 murió un párvulo, hijo de Andrés Luengo y María Rodríguez.
Año 1723 murió Manuel Luengo. 300 reales.
Año 1723 Evarina? Luengo. 200 reales.
Año 1724 murió un párvulo, hijo de Andrés Luengo y María Rodríguez.
Año 1724 murió Francisco Luengo, mozo soltero hijo de Manuel.
Año 1724 murió Juan Luengo.”No hizo testamento por tener muchas deudas y lo poco que tenía no llegó para pagarla”.
Año 1725 murió un párvulo, hijo de Andrés Luengo y María Rodríguez.
Año 1725 murió un párvulo, hijo de Andrés Luengo y María Rodríguez.
Año 1727 murió un párvulo, hijo de Andrés Luengo y María Rodríguez.
Año 1727 murió un párvulo, hijo de Andrés Luengo y María Rodríguez.
Año 1728 murió una niña, hija de Andrés Luengo y María Rodríguez.
Año 1730 nació Manuel Francisco hijo de Andrés Luengo y María Rodríguez.
Año 1733 murió un párvulo, hijo de Andrés Luengo y María Rodríguez.
Año 1734 nació Antonia hija de Andrés Luengo y María Rodríguez.
Año 1738 murió Antonio Luengo, viudo. Si testó.
Año 1747 murió Isabel Luengo, viuda. Si testó. Enterrada dentro de la capilla mayor. Cruz de plata.

Luviano
Año 1703 nació Francisco hijo de D. Antonio Luviano y Teresa Gutiérrez.
Año 1705 nació Antonio hijo de D. Antonio Luviano y Teresa Gutiérrez.
Año 1709 nació Santiago hijo de D. Antonio Luviano y Teresa Gutiérrez.
Año 1713 nació Balthasar hijo de D. Antonio Luviano y Teresa Gutiérrez.
Año 1715 nació Antonia? hija de D. Antonio Luviano y Teresa Gutiérrez.

Llamas
Año 1737 murió María … mujer de Juan de Llamas.
Año 1738 murió un pobre de repente.
Año 1743 matrimonio de Juan Llamas, viudo de María Elena ?; con Lucía Bázquez, viuda de Francisco Blanco.
Año 1749 murió Juan Llamas, pobre. No testó. Enterrado fuera de la capilla mayor.

Llaneza
Año 1726 murió Domingo Llaneza, mozo soltero, pobre, natural de Asturias.

Llanos
Año 1717 murió Engracia Llanos, pobre.

Manchado
Año 1755 nació María Antonia hija de Fhelipe Manchado, nieta paterna de Luís Manchado y Bentura Martínez, ambos de Cañizo, y de Antonia Remesal nieta materna de Joseph Remesal y Micaela Gallego, ambos de Villafáfila.
Año 1758 nació Claudio hijo de Fhelipe Manchado, nieto paterno de Luís Manchado y Bentura Martínez, ambos de Cañizo, y de Antonia Remesal nieto materno de Joseph Remesal y Micaela Gallego, ambos de Villafáfila.

Manteca
Año 1725 murió Mathías Manteca, heredera su mujer María Vázquez.

Marazo
Año 1776 murió Bartolomé Marazo de villa de Ontoria obispado de Osma. No testó. Dejo 4 hijos.

Marbana
Año 1721 murió María Marbana, pobre, mujer de Juan Calzada.

Martínez
Año 1700 nació Isabel, hija de Luís Martínez y La Martina.
Año 1702 nació Joseph, hijo de Luís Martínez y La Martina.
Año 1724 nació Ana, hija de Manuel Martínez y Josepha Fernández, ambos de Manganeses.
Año 1726 nació Gerónima, hija de Manuel Martínez y Josepha Fernández, ambos de Manganeses.
Año 1729 murió Gerónima, viuda y pobre. No hizo testamento.
Año 1740 nació Josep, hijo de Manuel Martínez y Josepha Fernández, ambos de Manganeses.
Año 1744 nació Lucas, hijo de Juan Martínez y Francisca del Rio.
Año 1747 nació Ángel, hijo de Juan Martínez y Francisca del Rio.
Año 1749 nació Lorenzo, hijo de Juan Martínez y Francisca del Rio.
Año 1749 murió un párvulo, hijo de Juan Martínez y Francisca del Rio. Enterrado detrás de la pila del agua bendita.
Año 1757 murió Theresa Martínez, mujer de Manuel Antonio Pozuelo. No testó por ser pobre. Enterrada en la capilla de NªSª. Cruz de plata.
Año 1773 murió José Martínez marido de Froilana Gómez. Si testó. Dejó dos hijos. No dejó obra pía alguna. Enterrado en el cuerpo de la iglesia. Sepultura 6 reales.
Año 1807 murió Simeón, adulto, hijo de Juan Antonio Martínez y María Rosinos. Recibió el sacramento de la extremaunción.
Año 1807 murió José Martínez, soltero de León. No testó. Recibió todos los sacramentos.
Año 1809 murió Lorenza Martínez, mujer de Alonso Gómez Blanco. Dejó un hijo de 18 años. Recibió todos los sacramentos.
Año 1816 nació Lorenza Máxima, hija de Antonio Martínez, nieta paterna de Simón Martín de Tabarabuena, y María Antonia Caballero; y de Francisca Fernández, nieta materna de Francisco Fernández y María Vecino, ambos de Mota de Toro.
Año 1818 nació Laureano, hijo de Antonio Martínez, nieto paterno de Simón Martín de Tabarabuena, y María Antonia Caballero; y de Francisca Fernández, nieto materno de Francisco Fernández y María Vecino, ambos de Mota de Toro.
Año 1821 murió el párvulo Laureano, hijo de Antonio Martínez y Francisca Fernández.

Matellan
Año 1802 matrimonio de Antonio Matellan de Monfarracinos, viudo de Josefa de Prada; con Catalina Alonso, hija de Felipe Alonso y María Otero.

Matheos
Año 1705 nació Ana hija de Justo Matheos y María Rosinos.
Año 1707 nació Antonia hija de Justo Matheos y María Rosinos.
Año  ….. nació Juan M hijo de Juan Matheos y María Martín.
Año 1718 nació Patricio hijo de Juan Matheos y María Martín.
Año 1722 nació Feliziana hija de Juan Matheos y María Rodríguez.
Año 1729 murió Juan de Matheos, mayor de 14 años, hijo de Juan.
Año 1741 murió Juan de Matheos “declaró que lo que tenía era de la mujer y sus hijos”.
Año 1750 murió Antonia de Matheos mujer de Matheo Sevilla.
Año 1779 murió un párvulo hijo de Santiago de Matheos y Ana Brime, ambos residentes. Sepultura 3 reales.
Año 1798 murió Santiago Mateos, pobre, marido de Francisca Brime, de San Esteban de Nogales, recibió todos los sacramentos en el hospital.
Año 1811 murió María Mateos, mujer de Francisco de Barcia. Dejó dos herederos. No testó. Recibió todos los sacramentos.

Mauri
Año 1718 murió doña Mariana Mauri, mujer de don Pedro de Cuéllar, de Villafáfila. “Deseó ser enterrada en Villarrín”

Mazo
Año 1808 nació María Antonia V hija de Máximo Mazo, escribano, nieta paterna Santiago Mazo y María Antonia Gutiérrez; y de doña María Dolores Villasante, nieta materna de don Juan Villasante y doña María Antonia Martínez, todos de Villalpando.
Año 1809 murió la párvula María Antonia de 14 meses, hija de Máximo Mazo, secretario, y María Dolores Villasante.
Año 1810 nació Tomás hija de Máximo Mazo, escribano, nieto paterno Santiago Mazo y María Antonia Gutiérrez; y de doña María Dolores Villasante, nieto materno de don Juan Villasante y doña María Antonia Martínez, todos de Villalpando.

Medina
Año 1731 murió Francisco Medina, de Tembleque. Hizo testamento. “dijo ser marido de Antonía Díaz de Redrojo.

Meléndez
Año 1707 nació Francisco hijo de Domingo Meléndez y Gerónima Ravanales.

Melgar
Año 1774 murió María Melgar, pobre, viuda. Dejó tres hijos. “Lo que tenía para su alma”. Sepultura 18 reales.
Año 1801 murió María Melgar, mujer de Francisco Ramos. Testó ante Carriegos.

Miguélez
Año 1721 matrimonio de Santiago Miguélez, hijo de Diego Miguélez y Bibiana Blanco, ambos de Rebellino; con Florencia Calzada, hija de Lucas Calzada y Catalina Gutiérrez.
Año 1723 nació Lucas hijo de Santiago Miguélez y Florencia Calzada.

Miranda
Año 1751 matrimonio de Cayetano Miranda, hijo de Manuel Miranda y Manuela del Campo; con Ana de Aliste, hija de Andrés de Aliste y Manuela Fernández.
Año 1751 nació Petrona hija de Cayetano Miranda, nieta paterna de Manuel Miranda y Manuela del Campo; y de Ana de Aliste, nieta materna de Andrés de Aliste y Manuela Fernández.
Año 1754 nació Bernarda hija de Cayetano Miranda, nieta paterna de Manuel Miranda y Manuela del Campo; y de Ana de Aliste, nieta materna de Andrés de Aliste y Manuela Fernández.
Año 1764 nació Antonio hijo de Cayetano Miranda, nieto paterno de Manuel Miranda y Manuela del Campo; y de Ana de Aliste, nieto materno de Andrés de Aliste y Manuela Fernández.
Año 1764 murió un párvulo hijo de Cayetano Miranda y Ana Aliste.
Año 1764 murió Manuel Miranda de Aspariegos. Enterrado en la capilla del Cristo.
Año 1765 nació Manuela hija de Cayetano Miranda, nieta paterna de Manuel Miranda y Manuela del Campo; y de Ana de Aliste, nieta materna de Andrés de Aliste y Manuela Fernández.
Año 1767 murió una párvula hija de Cayetano Miranda y Ana Aliste.
Año 1786 murió Cayetano Miranda, marido de Ana Aliste . Testó ante Carriegos. Dejó por testamentarios a don Lorenzo Pasqual, Bernardo de la Prieta y presente párroco. Enterrado frente la puerta de la sacristía antigua.
Año 1816 murió Petra Miranda, viuda de Bernardo de la prieta. Recibió todos los sacramentos. “No testó porque dixo no tenía necesidad”. Dejó tres herederos mayores de edad: Manuel, Baltasar y Anselmo.

Mogrovejo
Año 1822 murió don Benito Mogrovejo, de 90 años,  de Astorga. No testó. Recibió todos los sacramentos.


Copia de documentos procedentes del Archivo Parroquial de la Iglesia de Villarrín de Campos, transcritos por Manuel Renau Sancho












domingo, 12 de noviembre de 2017

DE CAMPANAS Y OTROS RELATOS 04 (Ángel Alonso)

         DE VILLARRÍN A BASTABALES

           (Relato poético)


             Cuando FERNANDO me pidió, tiempo atrás, unas letras inspiradas en los palomares, andaba yo muy lejos de esas “villas soleadas” de las aves de mi tierra. A pesar de que eran parte del paisaje de mi infancia, sin embargo el telón de fondo de los días en que tenía que escribir el encargo era un espacio tan diáfano como la llanura castellana pero más húmedo y concurrido: deambulaba por el paseo marítimo de La Coruña, un servidor, cuando me vino la inspiración de los primeros versos de la “ ODA A LOS PALOMARES” tan añorados a pesar de la distancia.
Pudiera ser que el vuelo de las gaviotas diera aire también al despegue de  los primeros versos para las aves de tierra adentro.
           Ahora, otra vez FERNANDO, haciendo honor a su nombre de rey, con dotes de persuasión más que de mando, viene a pedirme nuevo esfuerzo de juntar letras para eso que junta ritmos y sonidos con un lenguaje y vuelo tan celeste y elevado como el de las palomas.
Campana

Ave de las torres y espadañas,
alas de música,
de metal el habla.
A volar renuncia
En mi pecho canta.

A vuelapluma escribo estos versos para iniciar mi digresión sobre las gargantas de bronce que desde “La ciudad de cristal “( Coruña) en Galicia a  “la tacita de plata” (Cádiz) en Andalucía, no han dejado de cantar en todos los registros y momentos de la vida de la España que goza y sufre al compás de los sones que ellas marcan o al revés.
Por proximidad geográfica a donde me encuentro, junto a la torre de Hércules, miro a SANTIAGO DE COMPOSTELA, en el año del Señor de 997 cuando sufrió el saqueo de la ciudad con la destrucción de su basílica y demás templos y monasterios, por obra de las tropas de ALMANZOR que, a mayores, se llevaron cual simbólico trofeo las CAMPANAS de la Catedral, a hombros de prisioneros cristianos, para darles uso como lámparas en la mezquita de Córdoba.
  Doscientos años y pico después, el gran rey  FERNANDO III, EL SANTO, se encontraba en Benavente, recién terminada la Navidad. Allí recibe la noticia de que la ciudad califal puede ser atacada con posibilidades de éxito. Así pues reúne tropas de León, Zamora, Toro y su alfoz, la mencionada Benavente, y Salamanca y se dirige a iniciar la campaña bélica definitiva con ayuda de más tropas reclutadas por los pueblos y ciudades del camino.
            Tras la victoria, doscientos y pico años después, en 1.236, las campanas de Santiago vuelven a su lugar de origen,  a hombros de prisioneros musulmanes.
            (La Historia, como las campanas,  es una serie de ciclos de ondas concéntricas, con sonido de retorno.)
  Seiscientos años más tarde, nacía en la ciudad del Apóstol, ROSALIA DE CASTRO, madre del Resurgimiento de la Poesía gallega y una de las autoras destacadas del Romanticismo español.
También las campanas, como a sus ancestros, le sonaron a ella cuando no hacía pìe en el mar de tantas penas que a menudo le inundaron .
A pocos kilómetros de su ciudad natal la escritora escuchaba las campanas de BASTABALES

Campanas de Bastabales                         Campanas de Bastabales
cando vos oio tocar                                   cuando os oigo tocar
mórrome de soidades                               me muero de soledades
                                        I
Cando vos oio tocar                                  Cuando os oigo tocar
campaniñas, campaniñas                        campanitas, campanitas
sen querer torno a chorar                       sin querer vuelvo a llorar

Cando de lonxe vos oio                             Cuando de lejos os oigo
penso que por min chamades                 pienso que por mi llamáis
e das entrañas me doio.                          Y de las entrañas me duelo.

            Yo soy menos afortunado que Rosalía, tocante a campanas, y no oigo desde aquí las campanas de mi pueblo.

                                       Campanas de Villarrín
                                       Que cantáis con voz delgada
                                      Tocad a fuego por mi
                                      Que me arde la nostalgia.

                                      Avisásteis que nací
                                      al pueblo de la llanada
                                      en mi bautizo. Y mi fin
                                     habéis de darle cordada
                                     Campanas de Villarrín.

Ángel Alonso Prieto.






                               

sábado, 4 de noviembre de 2017

OBLIGACIÓN POR TRIGO 1802

Sépase que nos Santiago Gómez, Isidro Miñambres, Joaquín Gutiérrez y Manuel Vaquero vecinos de esta villa de Villarrín de Campos, todos cuatro juntos juntamente de mancomún a voz de uno y cada uno de por si, y por el todo insolidum renunciando como expresamente renunciamos las leyes de la mancomunidad según y como en cada una de ellas se contiene, y bajo de su rigor, otorgamos que nos obligamos con nuestras personas y bienes muebles, raices presentes y futuros, a dar y pagar, y quedaremos y pagaremos realmente con efecto y sin pleito alguno, es a saber, digo a don Luís Aguado Muñoz vecino de la de Perilla de Castro, o quien su poder y derecho tenga, en cualquiera manera, es a saber el importe y valor de veintiseis fanegas de trigo, dieciseis de morcajo, ocho de centeno y otras ocho de cebada, que hoy día de la fecha por hacernos merced y buena obra, nos ha vendido al fiado, para socorro de nuestras necesidades, a los precios a que corran dichas especies en los dos últimos mercados de mayo y dos primeros de junio del año próximo venturo de mil ochocientos y tres, en la villa de Benavente, según estamos convenidos y concertados: de que nos damos por entregos, contentos y satisfechos a nuestra volumptad y otorgamos a su favor carta de pago y recibo en forma: y porque la entrega ha sido cierta y verdadera, renunciamos sus leyes, error de cuenta, prueba de recibo, excepción del dolo engaño, non numerata pecunia y mas de este uso: y el expresado valor a que asciendan, las dichas veintiseis fanegas de trigo, dieciséis de morcajo, ocho de centeno y otras ocho de cebada, se lo hemos de satisfacer junto y en un sólo tercio que ha de ser para el día de Nuestra Señora de Agosto del mismo año próximo venidero de mil ochocientos y tres, puesto y pagado en casa, mano y poder del insinuado Don Luis Aguado Muñoz o quien sus veces haga, en buena moneda metálica sonante y no en otra especie; bajo la pena de exn. y costas de su cobranza y de pagar a si mismo cuatrocientos maravedíes de salarios a la persona que en ella entendiere plr cada uno de los días de su legítima ocupación contando los de venida, estada y vuelta hasta el real pago: por cuyos salarios consentimos la misma exn. que por el pral: y para su cumplimento damos poder a las justicias y jueces de S.M. de nuestro fuero competentes, recibimos la presente como si fuese por sentencia pasada en juzgado, y renunciamos todas leyes y derechos de nuestro favor y la general en forma: y así lo otorgamos ante el presente sno. en esta dicha villa de Villarrín de Campos a diecisiete días del mes de noviembre de mil ochocientos y dos, siendo testigos Alonso Rodríguez, Josef Calvo, y Francisco Prieto vecinos de ella; y de los otorgantes que doy fee conozco, firmaron los que supieron y por el que no uno de dichos testigos a su nombre y firmé. Firmaron Santiago Gómez, Joaquín Gutiérrez, Ysidro Miñambres, Alonso Rodríguez y antemi Antonio Carriegos.

El documento original se encuentra en el Archivo Histórico Provincial de Zamora. Sección Protocolos Notariales.

Transcripción de Manuel Renau Sancho