BIENES DE JOSEF CUERDO 03 Villarrín de Campos, 1787

Manuel Pasqual y Manuel Álvarez tutores y curadores nombrados de la persona y bienes de Inés Cuerdo Pasqual una de los hijos y herederos que quedaron de Josef Cuerdo y Micaela Pasqual difuntos,y Antonia Temprano viuda del citado Josef Cuerdo tutora de las personas y bienes de Manuel, María, Manuela y Estefania? Cuerdo mis hijos y que me quedaron del citado mi marido, ante su merced, como más haya lugar decimos que habiéndose finalizado el inventario y tasación de todos los bienes que quedaron de dicho difunto, a consiguiente la formación de la partija de todos ellos para evitar quiebras, con esta atención desde luego nombramos por tasadores para ello a Baltasar y Bartolomé Gómez nombrados inventariadores por ser personas inteligentes y a v. md. suplicamos les haya por nombrados y en su virtud que practiquen con la posible brevedad dicha partija que a justicia lo pedimos y lo necesario juramento, firman Manuel Álvarez, Manuel temprano,  Manuel Pasqual y antemi Antonio Carriegos.
En dicha villa y día yo el ssno. hice saber el nombramiento de contadores que antecede a Baltasar y Bartolomé Gómez vecinos de ella, en sus personas que dijeron lo aceptaban y aceptaron, en su consecuencia estando a la presencia del señor Tomás Reguilón  alcalde ordinario que conoce de esta causa: de los susodichos y cada uno de por sí tomó y recibió juramento por Dios nuestro señor y una señal de cruz en forma que le hicieron como se requiere y bajo de él prometieron hacer bien y fielmente el oficio para que son nombrados con toda legalidad y pureza, dando a cada interesado lo que legitimamente le corresponda: y lo firmaron y en fee de ello yo el ssno. La dote

En el lugar de Benegiles a veintiséis días del mes de febrero de 1772 los señores Juan Pasqual Valle y María Morillo vecinos de este lugar dijeron que mediante su hija Michaela Pasqual se hallaba casada y velada in facie ecclesis con Josef Cuerdo hijo legítimo de Alonso Cuerdo vecinos de esta villa de Villarrín de Campos para que se ayuden a llevar las cargas matrimoniales, querían darle y de hecho le dieron algunos bienes por sus legítimas paterna y materna para cuyo efecto nombraron de mutua conformidad tasadores de ellos al señor don Francisco Álvarez vecino de la ciudad de Zamora, y al señor Gerónimo Hernández vecino del lugar de Moreruela quienes estando presentes habiendo autuado, dicho nombramiento y prometido hacer su oficio bien, y fielmente a su leal saber y entender principiaron dicha tasación en la forma siguiente: Primeramente de las vistas que le dio su marido 1426 reales. Del coste de la dispensa 733 reales. 550 r de un vestido que le dio al padre?. 3520 r. de rentas de trigo que tiene sembradas a razón de 44 r. carga. Treinta y dos fanegas de centeno a 33 r. la carga en 1056 r. De veintinueve fanegas de cebada a 22 r. carga es 638 r. De cien fanegas de trigo a razón de 22'5 r. es 2250 r. De cinquenta fanegas de centeno a 13 r. la fanega es 650 r. De cinquenta fanegas de cebada a 11 r. fanegas son 550 r. Doscientas ovejas de vientre a 28 r. son 5600 r. Ciento cuarenta machorras a 24 r. son 3360 r. Sesenta vacíos a 24 r. son 1440 r. Doce carneros de padre a 40 r. son 480 r. Una vaca bravía llamada la Avellana en 350 r. Otra llamada la Barbera en 370 r. Otra de dos años llamada la Huérfana en 160 r. Dos novillos que van a cuatro años son 880 r. Ocho bueyes el Cuervo, el Portero, el Cuadrao, el Gacho, el Gallego, el Berdejo, el Romo y el Lagarto a 550 r. cada uno. Una yegua la Torda preñada del contrario en 700 r. Una potra de tres años la hija de la Curata en 500 r. Otra potra de dos años la hija de la Careta en 300 r. Un potro de treinta meses capón 400 r. La pollina casa con su cría en 330 r. Otra pollina de dos años la Rucia hija de la Coja en 150 r. Un pollino de dos años el Negro en 200 r. Una cerda grande con seis cerdos al pie en 250 r. Cuatro cerdos medianos en 320 r. De cuatro cerdos que se le mataron pesaron veinticinco arrobas y media son 1020 r. Un carro en 270 r. Dos yugos de arada con los aperos en 50 r. Unas rejas y dos arados con sus trastos en 80 r. Dos arrobas de hierro en 34 r. Dos trillos con sus cambizos en 110 r. Un yugo de yeguas en ocho r. Un yugo de carro con su sobeo en 24 r. Dos camas con sus cordeles en 44 r. Dos jergones en 60 r. Dos sábanas nuevas en 72 r. Dos sábanas en 70 r. Cuatro sábanas de estopa en 100 r. Dos mantas caseras en 100 r. Dos berrendos caseros en 66 r. Una colcha blanca de botonillo en 55 r. Otra co!cha de colores en 60 r. Una delantera con desilados y encajes en 15 r. Otra delantera en 8 r. Un par de almohadas con deshilados en 24 r. Dos pares de almohadas en 20 r. Un paño de manos en 8 r. Una tabla de manteles en 18 r. Otra tabla de manteles en 10 r. Una docena de servilletas a 5 r. una unidad. Dos colchones en 240 r. Una colgadura de cama en 190 r. Una baquiña de estameña en 50 r. Un manteo de espolín en 150 r. Un manteo de damasco de lana verde en 66 r. Una almilla de tapiz 80 r. 7 reales de sempiterna azul en 60 r. Una mantilla de veintidoseno en 44 r. Una caldera con sus estrelde? en 100 r. Una artesa con barillas piñeras en 50 r. Dos bujias en 10 r. Un velón en 22 r. Dos sartenes en 6 r. Un almirez con su ma en 30 r. Tres cazos de azofra y una espuma de 20 r. Dos pares de estreldes 14 r. Un cobre en 10 r. Diez costales y tres pares de alforjas en 286 r. Dos docenas de platos bastos y finos y cuatro fuentes en 22 r. un asador y una macheta en 3 r. Catorce cuadros negros y dorados en 44 r. Dos escaños largos de pino en 44 r. Una manta costalera en 20 r. Dos taburetes de madera en 12 r. Una mesa grande con tres cajones en 60 r. Otra chiquita con un cajón en 6 r. Un cofre grande en 60 r. Una arca con su cerradura en 30 r. Suman y montan las partidas que van expresadas en esta hijuela 35692 reales que rebajando 1426 r. de las visitas quedan 34266 reales por dote de paterna y materna. Y se advierte que quedan a favor de dicha Michaela Pasqual de las tierras que su señor dio a su hijo Joseph Cuerdo los cuatro pedazos de tierra que citan en el sitio donde llaman las Viñas que su cabida componen seis fanegas poco mas o menos como consta en otra hijuela; quedan a beneficio de dicha Michaela 300 r. que le han dado de donas los que no han mencionado en la suma de esta hijuela; y pa verdad y darse pa entregados de dichos caudales el dicho Joseph Cuerdo firmó y firmaron dichos contadores en Benegiles y febrero veintiseis días del año 1772. Firmas de Gerónimo Hernández, Francisco Álvarez y Joseph Cuerdo. 1200 reales en dinero para los gastos que se le ofrezcan .
En la villa de Villarrín de Campos a 25 de febrero de 1772 los consortes Alonso Cuerdo y Cathalina Pasqual vecinos de esta villa dijeron que mediante su hijo Joseph Cuerdo se halla casado y velado in facie ecclesie con Michaela Pasqual hija legítima de Juan Pasqual y María Morillo vecinos del lugar de Benegiles para que se ayuden a llevar las cargas matrimoniales, querían darle y de hecho le dieron algunos bienes por sus legítimas paterna y materna, para cuyo efecto nombraron de mutua conformidad por tasadores de ellos a don Francisco Álvarez vecino de la ciudad de Zamora y al señor Gerónimo Hernández vecino del lugar quienes estando presentes habiendo aceptado dicho nombramiento y prometido hacer su oficio bien y fielmente a su leal saber y entender principiaron dicha tasación en la forma siguiente: Primeramente, de las vistas que dicho Joseph Cuerdo dio a su mujer en 1426 r. Mas de la bulla en 736 r. Dos rucios llamado el uno el Pájaro y el otro el Castaño tasados en 1200 r. Una yegua llamada la Villalba en 400 r. Una pollina en 220 r. Cuatro marranos medianos en 400 r. Tres marranos de ceba en 680 r. Cincuenta cargas de trigo en ... Veinte cargas de centeno en ... Treinta cargas de cebada en .... Un colchón nuevo en 105 r. Otro tasado en 140 r. Diez cargas de trigo a 90 r. carga. Una arca de castaño con cerradura y llave tasada en 60 r. Una manta blanca en 50 r. Dos colchas tasadas en 110 r. Un cobertor verde con sus fluecos en 40 r. Una tabla de manteles en 40 r. Un paño de manos en 15 r. Dos almohadas con sus encajes en 24 r. Otras dos almohadas en 15 r. Una de lantera de cama en... Tres sábanas nuevas de lienzo en 130 r. Otra sábana en 30 r. Seis servilletas en 15 r. Un jergón nuevo en 40 r. Una mesa grande con tres cajones en 60 r. Un vaso de plata en 30 r. Una carpeta nueva en 44 r. Un cabecas nuevo en 44 r. Una manta costalera en 25 r. Dos costales nuevos en 40 r. Otro cuatro costales en 80 r. Un carro en 270 r. Dos trillos con sus cambizos en 110 r. Un yugo de yeguas... Un banco de respaldo en 20 r. Un banco de tres pies en 20 r. Un pelón tasado en 12 r. Un par de bujias cuadradas en 12 r. Una sartén grande en 4 r? Dos cazos uno grande y el otro pequeño en 16 r. Dos taburetes de baqueta en 30 r. Dos taburetes de madera en 12 r. Del vestido de las fiestas, ésta no vale. Una tierra a do llaman las Viñas la que fue de Matheo de Monroi hace media carga linda al oriente con camino de las Viñas, al mediodía con tierra de herederos de Pedro Gómez, al poniente con tierra de Agustín Ferreras y al norte con tierra de Baltasar Gómez, tasadas .... Otra en dicho bajo que hace media carga linda al oriente con tierra de Baltasar Gómez, al mediodía con tierra de Bartolomé Gómez, al poniente con tierra de Baltasar Gómez y al norte con camino de la Acenia?. Otra en dicho bajo que hace una fanega, linda al oriente con camino de la Acenia, al mediodía con tierra de Moreruela, al poniente y norte con tierra de Bartolomé Gómez. Otra al camino de las Viñas que hace una fanega linda al oriente con tierra de Agustín Ferreras , al mediodía con tierra del dicho Agustín, al poniente con tierra de Manuel Álvarez y al norte con camino de las Viñas. Otra al Vallico de Ovejas que hace media carga, linda al oriente con tierra del vínculo de Velasco, al mediodía con tierra de la fábrica, al poniente con dicho valle y al norte con tierra de herederos de Pedro Gómez. Otra a la Rodera hace cuatro fanegas y media, linda al oriente con camino de Zamora, al mediodía con Regato de Ceripas, al poniente con tierra de Manuel Rodríguez y al norte con senda que va a Ceripas. Otra al camino de la Acenia hace siete ochavas, linda al oriente con dicho camino, al mediodía con tierra de la fábrica, al poniente con tierra de los monjes de Moreruela y al norte con tierra de Santo Domingo. Otra a la Fuente de Villares hace tres cargas, linda al oriente con tierra de las monjas de Villalpando, al mediodía con tierra de herederos de Cecilia Pasqual, al poniente y norte con raya de Manganeses. Otra a la laguna de Ceripas, hace siete fanegas, linda al oriente con laguna de Ceripas, al mediodía con tierra del Cerero, al  poniente con tierra de San Juan de Rubiales y al norte con tierra de herederos de Cecilia Pasqual. Otra a do llaman el Anadí a tres fanegas y media, linda al Oriente con tierra del Cerero, al mediodía con tierra de Bernardo Alonso, al poniente con tierra de Joseph Bueno y al norte con pradera del Anadí. Otra a la regata de la Quemada hace siete fanegas, linda al oriente con raya de Otero, al mediodía con tierra del Vínculo, al poniente con tierra de la Cruz y al norte con tierra de Diego Temprano. Otra al teso de la Reina hace siete fanegas , linda al oriente con tierra de los monjes de Moreruela, al mediodía con tierra de dicho monasterio, al poniente con senda de los Molinos y al norte tierra de los herederos de Cecilia Pasqual. Otra a la derecha a la raya de Villalba, hace pico, hace cinco fanegas, linda al lriente y mediodía con raya de Villalba , al poniente con tierra de la fábrica de esta villa al norte con senda de los Molinos. Otra a la Presa digo en término de Villalba, hace dos fanegas, linda al naciente y mediodía con tierra de herederos de Joseph Aliste, al poniente camino de Toro, al norte con tierra no conocida. Otra a los Llaganos hace una fanega linda al oriente con tierra de Don Francisco Álvarez, al mediodía con tierras de vínculo de Velasco, al poniente con tierra de Eugenio Alfonso y al norte con tierra de Manuela Álvarez. Otra al camino de Bretó hace cinco cargas, linda al oriente con tierras de la Dehesa, al mediodía con pradera que va al Cerral , al poniente con camino de Bretó y al norte con senda de Villafáfila, y esta tierra está en la dehesa de Muélledes. Otra al camino de Zamora de siete fanegas, linda al oriente con tierra de Manuel Álvarez, al mediodía con el Regato de las Piedras, al poniente con tierra de la Cruz y al norte con dicha tierra. Tasaron los dichos tasadores los diecisiete pedazos de tierra que componen Ochenta y seis fanegas de tierra y media en 20000 reales de vellón. Cien ovejas de vientre tasadas a 28 r. cabeza. Una cama nueva con sus cordeles y unas alforjas en 44 r. Importan ls partijas de esta hijuela según consta de sus partidas 30833 reales salvo yerro; y se advierte que queda por regular el trigo, cebada y centeno que va puesto en esta hijuela que se le ha de entregar para el agosto de este año de 1772 y al mismo tiempo se hará la regulación de dicho pan y se anotará al pie de esta hijuela y firmó el dicho Joseph Cuerdo que se dio por entregado de dichos bienes y firmaron los contadores. 24 de febrero . Así mismo doy a mi hijo Joseph Cuerdo la tierra que está a la solana de la raya de los Valles a la raya de Manganeses, al norte con tierra de los herederos de Cecilia Pascual vecina que fue de Montamarta, hace diez fanegas poco mas o menos tasada en 10200 reales. Se advierte que de la partida de trigo, centeno y cebada que se anotarían en la hijuela solo hace .. cinco cargas de trigo y veinte de cebada valuados a 25 r. la fanega de trigo, la cebada a 12'5 r. importan 1500 r. . Que le dio al camino de Bretó .......

El documento original se encuentra en el Archivo Histórico Provincial de Zamora. Sección Protocolos Notariales.

Transcripción de Manuel Renau Sancho.