Deudas de Luís Gutiérrez de 642 reales y 12 maravedís que
se acreditó haber quedado debiendo a la iglesia de esta villa y mayordomía de
Cayetano Quadrado.
A la misma iglesia y mayordomía de Bernardo Alonso de 50
reales procedidas de dos ochavas de cebada.
Al mismo de una fanega de trigo 14 reales de dicha
Iglesia.
1025 reales que quedó debiendo a Benito Rubio vecino de
Pozo Antiguo por resto de la compra de una casa.
744 reales por vía de compostura se adeudan a Santiago López
vecino de Otero de Seriego como consta de escritura.
24 reales al presente escribano de los derechos y papel
de la expresada escritura: de ajustes y convenio y apartamento del pleito que
tenía pendientes al tiempo de la defunción del expresado Luís Gutiérrez.
150 reales que tambien quedó debiendo dicho difunto a don
Andrés del Rio cura del lugar de Bretó procedidos de empréstito.
A Andrés Vaquero vecino de la villa de Otero 58 reales,
con los cuales ha de ser de su cuenta pagar al antedicho cura de Bretó.
Al mismo Andrés Vaquero otros 39 reales que tambien
acredito estarsele debiendo por sus derechos en dos pleitos que litigó el
difunto en Otero siendo juez el dicho Vaquero.
62 reales a Fernando Sevilla vecino de esta villa
procedidos de resto de salario como criado de labranza que fue del difunto.
40 reales a don Francisco Javier Flórez de esta vecindad
procedidos de vino fiado.
10 reales a Juan Domínguez sastre procedidos de hechura
de ropa.
5 reales y 17 maravedíes a Bernardo Calvo estanquero
procedido de tabaco fiado.
A don Alonso Álvarez, Juan Calvo y Carlos Calvo vecinos
de esta villa 36 reales de los jornales de tres días que se ocuparon en
reconocer ciertos daños y pasar a declarar a la villa de Otero.
28 reales á Joseph Carneros de esta misma vecindad que
tambien se le deben de cuentas ajustadas.
24 reales a Francisco Ramos tambien de esta vecindad
procedidos de resto de soldada de su hijo que sirvió al difunto.
52 reales y 17 maravedíes a Francisco Bobillo pastor por
resto de su soldada.
26 reales a Francisco Gullon vecino de Benavente
procedidos de media arrobas de aceite que se le debe.
50 reales de dos arrobas de hierro que se estan debiendo
en Zamora.
30 reales a Josef de Fresno escribano de Villafáfila por
los derechos de varias diligencias.
300 reales a Casto Aliste vecino de Villaveza procedidos
de empréstito.
Otros 150 reales que tambien se le debe al mayoral de la
labranza por su salario.
Déjanse para satisfacción de todos derechos judiciales
como són señor juez, inventariadores, tasadores, contadores, curadores adlitem,
papel y oficio del presente escribano 1040 reales.
Importa la dote, capital y deudas comunes con los
derechos judiciales 16.600 reales con 12 maravedís de vellón, salvo error.
La hacienda del inventario importa 59.549 reales.
Bájanse por quiebra de este caudal 600 reales del
principal de un censo que sobre si tiene la casa que compró el difunto a Benito
Rubio vecino de Pozoantiguo a favor de la capilla que llaman de los Barrios
sita y servidera en la parroquia de san Martín de Villafáfila según consta en
escritura de venta.
La dote capital y deudas comunes ascienden a 16.600
reales.
Los cuales compensados con el cuerpo de hacienda libre
hay de aumento en el caudal 42.348 reales y 22 maravedíes.
De los cuales toca a la viuda por su mitad 21.174 reales
y 11 maravedíes.
En todo corresponde a la viuda por dote y gananciales
25.174 reales y 11 maravedíes.
El capital del difunto por su mitad debe haber 21.174
reales y 11 maravedíes.
En todo pertenece al capital 29.174 reales y 11 maravedíes.
Bájanse de éstos los gastos funerales y legados que han
tenido cabimiento en el quinto que ímportan 5.834 reales y 30 maravedíes y
medio.
Y quedan para partir entre sus cinco hijos y herederos
23.339 reales y 14 maravedíes y medío.
De que toca a cada uno de ellas: María, Theresa, María
Josefa, Isabel y Tomasa por iguales partes 4.667 reales y 30 maravedíes.
Previénese que de todos los legados hechos del difunto en
su testamento sólo tuvieron cabimiento con arreglo al quinto de sus bienes 4254
reales y 13 maravedíes y medio que a prorrata fueron repartidos entre los interesados y constaran
de sus respectivas hijuelas a saber: a la viuda 1953 reales y 13 maravedíes y
medio: a María Josefa 852 reales . A Isabel 610, a Tomasa 610, a Maria por sus
tres hijos199, y a teresa por su hijo mayor 33 reales.
Se hace pago a Manuela Cuerdo 1580 y 7 maravedíes que
importan los gastos funerales, y a esta fin ante mi el escribano se le ha
adjudicado los bienes siguientes:
230 reales que hallaron en especies al tiempo del
inventario.
Siete carneros a 40 reales cada uno son 280 reales.
cuatro cargas y media de cebada sembrada a 8 ducados cada
una son 396 reales.
Una pollina mediana en 300 reales.
15 cargas de tierra abarbechadas de una vuelta en 300
reales.
Ocho varas de estameña azul en pieza en 64 reales.
Unas trévedes de tres pies en 10 reales.
Tres cinchos de esparto en 1 real.
Los contadores hacen pago a Manuela Cuerdo de 4.600
reales que importan las deudas comunes como pagadora nombrada que es de ellas y
a este fin se le adjudican los bienes y alhajas siguientes:
Lo primero un macho burreño en 650 reales.
una pollina grande en 350.
81 ovejas de las 162 inventariadas a 30 reales cada una
en 2430 reales.
Los 43 vacios inventariados a 24 reales cada uno en 1032.
Un pollino chico en 100.
11 gallinas y un gallo en 33.
Un candelero en 5.
El documento original se halla en el Archivo Histórico
Provincial de Zamora. Sección protocolos notariales: Antonio Carriegos.
Transcripción de Manuel Renau Sancho.
No hay comentarios:
Publicar un comentario