Inventario
partija y división de todos los bienes que quedaron por fin y muerte de Josef
Cuerdo. Año 1787.
Hijuela
de Inés Cuerdo Pasqual a de haber por sum 8992 r. Por su padre 3592 r 28 mv
Total 42584 r. 28 mv y un cuarto. ......los contadores hacen pago a Inés Cuerdo
Pasqual, una de los hijos y herederos del difunto Josef Cuerdo y de Micaela
Pasqual su primera mujer y en su nombre a Manuel Pasqual vecino del lugar de
Benegiles y a Manuel Álvarez vecino de Fuentes Secas, sus tíos tutores y
curadores de los 42584 r. y 28 mv. y una cuarta parte de otro que la
corresponden por ambas legítimas, y a este fin por ante mi se la adjudican los bienes siguientes:
Primeramente un escaño camero en 20 r. Una mesa con tres cajones en 60 r. Un
escañil de tres pies en 24 r. Cuatro cuadros con marcos dorados a 12 r. cada
uno. Un cofre tumbón grande en 60 r. Otro también grande en 60 r. Un escritorio
con su mesa y otro chico encima en 400 r. Una silla poltrona y otra con asiento
de tabla en 40 r. Un taborete de moscovia en 12 r. Cinco cuadros de marco negro
a 12 r. cada uno. Cuatro láminas de cristal a 6 r. cada una. Otras cuatro
chicas a 4 r. cada una. Una arca buena con cerradura y llave en 50 r. Una
madera de cama torneada con su cordeladura en 26 r. Un jegón bueno de estopa en
36 r. Dos colchones uno de terliz y el otro de lienzo en 170 r. Un cobertor
berrendo en 22 r. Una manta casera en 60 r. Un cielo de cama con varios adornos
en 220 r. Un velón de pantalla en 40 r. Una banquilla en 4 r. Una silleta de
paja en tres. Tres cazos grandes iguales a 10 r. cada uno. Otros tres medianos
a 6 r. Dos bujias a 10 r. cada una. Otras dos menores a 8 r. Una chocolatera de
azofar, dos cobres y jna tartera todo en 20 r. Una clavera en 15 r. Un almirez
con su mano en 40 r. Una ca... de cobre en 30r. Siete sartenes medianas en 20
r. Un gallo de asar y un asador de tres garfios en 16 r. Tres yugos con sus
colleras en 45 r. Otros dos de carros en 28 r. Un par de cornales en 14 r. Un
sobeo en 8 r. Otro en cinco. Tres cabezadas de cadena en 12 r. Una albarda en
16 r. Un albardón con su cincha en 33 r. Dos frenos viejos en 8 r. Un cabezal y
una manta costalera en 30 r. Una alforja a media usa en 16 r. Un azadón de
monte en 8 r. Un arca pequeña en 10 r. Una madera de cama cln su cordeladura en
10 r. Un jergón con su delantera en 36 r. Un colchón de terliz en 90 r Una
manta casera en 30 r. Un cobertor de estameña verde en 54 r. Un arca con
cerradura y llave en 26 r. Una quesera en 10 r. Seis cuadros de marco negro en 16 r. Catorce pellejos con su lana en 32 r.
El baño de la pez con su mela en 8 r.Una tenaja dos cañadones y una requesonera
en en 15 r. Una ochava herrada con su raseo en 30 r. Un tablón y dos tablas en
10 r. Una macheta en 2 r. Dos pares de redes de esparto en 16 r. Ocho pesebres de madera a 20 r. cada uno.
Seis rejas de arada de peso de cuarenta y ocho libras a 2 r. libra. Una artesa
de masar en 44 r. Una tina en 50 r. Dos trillos con sus cambos en 40 r. uno.
Dos arados con sus arreos a 11 r. uno. Siete costales de lana a20 r. uno. Una
ochava vieja en 8 r. Una manta berrenda en 22 r. Una tocinera en 2 r. Un poco
de madera en el corral de los bueyes en 24 r. Un carro herrado en 250 r. Otro
carro en 230 r. Treinta y dos libras de manteca a 3'5 r. libra. Catorce arrobas
de tocino de las veintisiete inventariadas que a razón de 75 r cada importan
1050 r. Veinte libras de chorizo de savado a 2'5 r cada una. Veinticuatro
libras de morcillas de las cuarenta y seis inventariadas a dos r. cada.
Veintidós libras de longaniza de las cuarenta y dos inventariadas a 4 r. cada
una. Veinticinco libras de untaza de la cuarenta y cinco inventariadas a 3 r.
cada una. Una romana con su picón en 60 r. Dos maromas de cáñamo en 18 r. Seis servilletas en pieza a 7 r.
cada una. Otras seis también en pieza a lo mismo. Cinco sábanas de lienzo a 54
r. cada una. Cuatro almohadas buenas a 10 r. cada una. Unas enaguas de lienzo
en 18 r. Seis camisas del difunto en 50 r. Tres almillas de lienzo en 30 r.
Tres justillos de lo mismo en 22 r. Tres pares de calzoncillos en 30 r. Un
guardapié de bayeta escarlatina en con picado en 100 r. Otro de Damasco verde
de lana también con picado en 66 r. Otro de espolín nuevo en 150 r. Una
basquiña de sempiterna amusca en 60 r. Otro guardapié de sempiterna azul en lo
mismo. Otro de estameña verde en 40 r.Una almilla de tavarete en 20 r. Una
mantilla de veintidoseno en 20 r. Una carpeta de indiana con sus fluecos de
seda en 40 r. Una cortina de indiana en 16 r. Una capa de Béjar del difunto en
120 r. Una casaca chupa y calzón de Segovia en 126 r. digo 400 r. Un chupín de
hermosilla de seda en 100 r. Dos pares de calzones en 22 r. Otra capa de
Astudillo en 60 r. Una carpeta de serafina en 24 r. Un basquiña de sempiterna
en 33 r. Un paño de afeitar en 12 r. Una co!cha blanca en 55 r. Otra nueva
portuguesa en 90 r. Otra casera con flueco en 80 r. Un par de medias de mujer
10 r. Dieciséis fanegas de garbanzos a 60 r. cada una. Un caballo negro de
silla en 700 r. Otro caballo en 550 r. Otro llamado el Rabiado en 530 r. Otro
caballo rojo en 400 r. Una potra negra buena en 1000 r. Una pollina mediana en
300 r. Un pollino capón en 350 r. Otros
dos mas medianos a 150 r. cada uno. Otro pollino cerril en 130 r. Un buey
llamado el Redondo y otro Ligero en 1300 r. Una vaca llamada la guapa en 500 r. Otra llamada la Pobre en 480 r. Un
novillo llamado el Pelicano en 350 r. Una novilla llamada la Roja en 300 r.
Otra llamada la Pulida en 250 r. Cuatro cerdos a 80 r. cada uno. Ciento sesenta
ovejas de vientre a 30 r. cada uno. Ciento una cabezas de cancinas, cancines y
machorras a 24 r. cada uno. Ocho carneros de padre a 44 r. cada uno. Un anillo
de oro y otro de plata en 80 r.
Veintitrés cargas de trigo sembrado de las cuarenta y seis inventariadas a
razón de 16 ducados importan 4048 r. Mas
24 fanegas de centeno también sebrado de las cuarenta y siete y media también
inventariadas que a razón de 33 r. cada una importan 792 r. Tres cargas así
mismo sembradas de cebada de las veintitrés fanegas inventariadas que a razón
de 8 ducados importan 264 r. Veinte carros de paja de los cincuenta
inventariados a razón de 20 r. cada uno importan 406 r. Dos contazos de los
cuatro inventariados en 5 r. Una cortina para forraje inmediata a la Fontona
cercada de tapia que hace media carga y linda con calle del concejo y tierra de
la encomienda de San Juan de Rubiales en 1500 r. Una tierra do llaman las Viñas
que hace una fanega y linda con tierra del monasterio de Moreruela y camino de
las Viñas en 250 r. Otra tierra mas adelante que hace dos fanegas y linda con
tierra de Lucas Gómez vecino de Manganeses y camino de las Viñas en 500 r. Otra tierra algo mas adelante de la anterior que hace dos fanegas
y linda con tierra de la capellanía del Cerero y camino de las Viñas en 500 r.
Otra tierra en los Llaganos que hace una fanega y linda con tierra de herederos
de don Francisco Álvarez y con otra del
vínculo de Velasco en 250 r. Se le adjudican 1420 r. las vistas que dio el difunto su padre a Micaela
Pasqual madre de dicha menora y existen en el lugar de Benegiles. Así mismo se
satisface a la expresada menor 733 r. mitad de 14466 r. que pago el difunto su
padre enteramente por el coste de la dispensa pa casarse en primeras nuncias
con Micaela Pasqual madre de dicha menora. Se adjudican a esta hijuela otras
quince cargas de trigo sembrado que a razón de 16 ducados importan 2640 r. Mas
se le adjudican un par de bueyes el Huérfano y el Parrado en 950 r. Un novillo
en 320 r. Una yegua nombrada la careta en 430 r. Un pollino de dos años negro
en 200 r. Una colcha casera de colores en 36 r. Un jergón de estopa en 24 r. Un
pesebre de madera en 26 r. Otro pesebre en 22 r. Tres cabezadas de cáñamo en 3
r. Una carpeta azul casera en 36 r. 1600 r. que adeuda Francisco de Prado por
haberlos quedado debiendo al difunto. 543 r. que así mismo ha de percibir de
Bernardo Alonso por haberlos quedado asi mismo debido al difunto. 71 r. que ha
de cobrar de la viuda Antonia Temprano por llevarlos de mas en la paga de
gastos funerales. Mas 340 r. y 11 mv. que también cobrará del pagador de deudas
por llevar las demás en la satisfacción de ellas . Queda pagada la referida
menor de todo. El importe de ambas legítimas y en su nombre los dichos sus
tutores y curadores y lleva de mas 24 r. y
17 mv. que a devolver a quien fuere adjudicado, salvo error, y lo
firmaron los contadores nombrados con el curador ad litem, y en fee de ello yo
el escribano.
La hijuela de la viuda Antonia Temprano. Los contadores hacen pago a Antonia Temprano de 12235 reales que la corresponde por sus dotales y lecho cotidiano y a este fin por ante mi el escribano se le adjudican los bienes y alhajas siguientes: Primeramente la mitad de la casa en que vivió y murió el expresado Josef Cuerdo su difunto marido , en el casco de esta villa y barrio que llaman el Arrabal que linda con su partija y calle del concejo en 6000 r. Una panera en el casco de esta villa y barrio la Costanilla tras del hospital que linda con otra de Pedro Gómez y casa de Nicolás Domínguez en 1250 r. Una tierra a Falornia y camino de Manganeses que hace nueve ochavas y linda con tierra de San Josef y con otra del monasterio de Moreruela en 1100 r. Otra tierra al Vallico de las Ovejas que hace media carga y linda con tierra de la fábrica de esta villa y con otra de San Zuil de Carrión en 500 r. Otra tierra a Tras de Riego que hace media carga y linda con égido del concejo y tierra del arzobispo de Santiago en 800. Otra tierra a la Payosa de Villares que hace media carga, linda con pradera de la Payosa y tierra de herederos de Don Francisco Álvarez en 500 r. Un buey llamado el Rojo y otro el Pulido en 1300 r. Una pollina negra en 350 r. Tres cerdos medianos en 150 r. Un carro de bueyes armado sin garañuelas en 200 r. Dos arados en 21 r. Cuatro rejas de arar en 64 r. Dos yugos de bueyes en 18 r. Una mesa con tres cajones en 80 r. Un escañil de tres pies en 28 r. Una cortina de indiana en 22 r. Queda pavada dicha viuda Antonia Temprano de sus dotales y lleva de mas 148 r. que ha de volver a quienes fueren adjudicados, salvo error y lo firmaron contadores nombrados con el curador ad litem y en fee de ello yo el escribano Antonio Carriegos.
La hijuela de la viuda Antonia Temprano. Los contadores hacen pago a Antonia Temprano de 12235 reales que la corresponde por sus dotales y lecho cotidiano y a este fin por ante mi el escribano se le adjudican los bienes y alhajas siguientes: Primeramente la mitad de la casa en que vivió y murió el expresado Josef Cuerdo su difunto marido , en el casco de esta villa y barrio que llaman el Arrabal que linda con su partija y calle del concejo en 6000 r. Una panera en el casco de esta villa y barrio la Costanilla tras del hospital que linda con otra de Pedro Gómez y casa de Nicolás Domínguez en 1250 r. Una tierra a Falornia y camino de Manganeses que hace nueve ochavas y linda con tierra de San Josef y con otra del monasterio de Moreruela en 1100 r. Otra tierra al Vallico de las Ovejas que hace media carga y linda con tierra de la fábrica de esta villa y con otra de San Zuil de Carrión en 500 r. Otra tierra a Tras de Riego que hace media carga y linda con égido del concejo y tierra del arzobispo de Santiago en 800. Otra tierra a la Payosa de Villares que hace media carga, linda con pradera de la Payosa y tierra de herederos de Don Francisco Álvarez en 500 r. Un buey llamado el Rojo y otro el Pulido en 1300 r. Una pollina negra en 350 r. Tres cerdos medianos en 150 r. Un carro de bueyes armado sin garañuelas en 200 r. Dos arados en 21 r. Cuatro rejas de arar en 64 r. Dos yugos de bueyes en 18 r. Una mesa con tres cajones en 80 r. Un escañil de tres pies en 28 r. Una cortina de indiana en 22 r. Queda pavada dicha viuda Antonia Temprano de sus dotales y lleva de mas 148 r. que ha de volver a quienes fueren adjudicados, salvo error y lo firmaron contadores nombrados con el curador ad litem y en fee de ello yo el escribano Antonio Carriegos.
El
documento original se encuentra en el Archivo Histórico Provincial de Zamora.
Sección Protocolos Notariales.
Transcripción de Manuel Renau Sancho
No hay comentarios:
Publicar un comentario