viernes, 31 de octubre de 2014

APELLIDO GUTIÉRREZ EN VILLARRÍN DE CAMPOS (vía paterna) 1707-1818


Año 1702 matrimonio de Antonio Gutiérrez con María Díez hija de Francisco Díez.
Año 1704 nació Alonso hijo de Antonio Gutiérrez y de María Díez.
Año 1709 murió Baltasar Gutiérrez, pobre. No tuvo hacienda.
Año 1712 Nació Teresa hija de Antonio Gutiérrez y de María Díez.
Año 1724 murió Theresa Gutiérrez mujer de Antonio Lubiano vecino de Otero de Sariegos.
Año 1727 murió Antonia Gutiérrez mujer de Antonio Luengo. Si hizo testamento. Dejó 400 reales para su alma.Heredero su hijo Andrés.
Año 1729 murió Cathalina Gutiérrez, viuda. Si hizo testamento.
Año 1732 murió Pedro Gutiérrez de Robledo de Navia de Luarca. Si hizo testamento.
Año 1741 matrimonio de Miguel Gutiérrez viudo de María González de Villalba con Ana María Temprano hija de Gaspar Temprano y Josefa Rodríguez.
Año 1747 matrimonio de José Gutiérrez hijo de Diego Gutiérrez e Isabel Cascajo de Villafáfila; con  María Engracia Calzada hija de Lorenzo Calzada, difunto, y Ana Mielgo.
Año 1748 nació Patricia hija de Joseph Gutiérrez, nieta paterna Diego Gutiérrez y de Isabel Cascajo de Villafáfila; y de María Engracia Calzada nieta materna Lorenzo Calzada y Ana Mielgo.
Año 1750 Nació Remigio Joaquín hijo  de Joseph Gutiérrez, nieto paterno Diego Gutiérrez y de Isabel Cascajo de Villafáfila; y de María Engracia Calzada nieto materno Lorenzo Calzada y Ana Mielgo.
Año 1752 matrimonio de Luís Gutiérrez hijo de Santiago Gutiérrez y Eugenia Albarez vecinos de Villalba; con Manuela Cuerdo hija de Lucas Cuerdo, difunto, y Teresa Rodríguez.
Año 1754 nació Idelfonsa hija de Joseph Gutiérrez, nieta paterna Diego Gutiérrez y de Isabel Cascajo de Villafáfila; y de María Engracia Calzada nieta materna Lorenzo Calzada y Ana Mielgo.
Año 1755 nació Isabel hija de Luís Gutiérrez, nieta paterna Santiago Gutiérrez y de Eugenia Albarez ambos de Villalba; y de Manuela Cuerdo, nieta materna Lucas Cuerdo y Theresa Rodríguez.
Año 1755 murió la párvula Idelfonsa hija de José Gutiérrez y de María Engracia Calzada. Enterrada frente capilla mayor.
Año 1757 nació Theresa hija de Luís Gutiérrez, nieta paterna Santiago Gutiérrez y de Eugenia Albarez ambos de Villalba; y de Manuela Cuerdo, nieta materna Lucas Cuerdo y Theresa Rodríguez.
Año 1758 nació Lorenzo Antonio  hijo  de Joseph Gutiérrez, nieto paterno Diego Gutiérrez y de Isabel Cascajo de Villafáfila; y de María Engracia Calzada nieto materno Lorenzo Calzada y Ana Mielgo.
Año 1759 nació Josepha hija de Luís Gutiérrez, nieta paterna Santiago Gutiérrez y de Eugenia Albarez ambos de Villalba; y de Manuela Cuerdo, nieta materna Lucas Cuerdo y Theresa Rodríguez.
Año 1761 nació Madalena hija de Joseph Gutiérrez, nieta paterna Diego Gutiérrez y de Isabel Cascajo de Villafáfila; y de María Engracia Calzada nieta materna Lorenzo Calzada y Ana Mielgo.
Año 1763 nació Isabel hija de Luís Gutiérrez, nieta paterna Santiago Gutiérrez y de Eugenia Albarez ambos de Villalba; y de Manuela Cuerdo, nieta materna Lucas Cuerdo y Theresa Rodríguez.
Año 1763 nació Isabel María hija de Joseph Gutiérrez, nieta paterna Diego Gutiérrez y de Isabel Cascajo de Villafáfila; y de María Engracia Calzada nieta materna Lorenzo Calzada y Ana Mielgo.
Año 1763 murió Lorenzo Gutiérrez hijo de José Gutiérrez. Enterrado en la capilla mayor.
Año 1763 murió Madalena Gutiérrez hija de José Gutiérrez. Enterrada en la capilla mayor.
Año 1764 nació Thomasa hija de Luís Gutiérrez, nieta paterna Santiago Gutiérrez y de Eugenia Albarez ambos de Villalba; y de Manuela Cuerdo, nieta materna Lucas Cuerdo y Theresa Rodríguez.
Año 1773 matrimonio de Joaquín Gutiérrez, hijo de Joaquín Gutiérrez y María Engracia Calzada
con Jacinta Gómez hija de Juan Antonio Gómez y Margarita Temprano.
Año 1776 matrimonio de Joaquín Gutiérrez, viudo de Jacinta Gómez, con María Pasqual hija de Juan Pasqual, difunto, y de Bernarda Cuerdo de Santo Venia. Tercer grado de afinidad.
Año 1777 murió un párvulo hijo de Joaquín Gutiérrez y María Pasqual. Sepultura 12 reales.
Año 1778 nació Manuel hijo de Joaquín Gutiérrez, nieto paterno Josep Gutiérrez y María Engracia de Calzada; y de María Pasqual, nieto materno Juan Pasqual y Bernarda Cuerdo.
Año 1781 nació Tirso José hijo de Joaquín Gutiérrez, nieto paterno Josep Gutiérrez y María Engracia de Calzada; y de María Pasqual, nieto materno Juan Pasqual y Bernarda Cuerdo.
Año 1782 murió el párvulo Manuel hijo de Joaquín Gutiérrez y María Pasqual. Sepultura 6 reales. Enterrado en la capilla del Rosario.
Año 1783 nació Marcos hijo de Joaquín Gutiérrez, nieto paterno Josep Gutiérrez y María Engracia de Calzada; y de María Pasqual, nieto materno Juan Pasqual y Bernarda Cuerdo.
Año 1784 murió Luís Gutiérrez marido de Manuela Cuerdo. Dejó 5 hijas. Testó ante Carriegos. Enterrado en la capilla mayor adelante al lado de la epístola. Cruz de plata.
Año 1785 murió Isabel hija de José Gutiérrez y María Engracia Calzada. Enterrada en la entrada del presbiterio. Cruz de plata.
Año 1786 nació Bernarda hija de Joaquín Gutiérrez, nieta paterna Josep Gutiérrez y María Engracia de Calzada; y de María Pasqual, nieta materna Juan Pasqual y Bernarda Cuerdo.
Año 1786 murió la párvula Bernarda hija de Joaquín Gutiérrez Cascajo y María Pasqual.
Año 1787 nació Bruno hijo de Joaquín Gutiérrez, nieto paterno Josep Gutiérrez y María Engracia de Calzada; y de María Pasqual, nieto materno Juan Pasqual y Bernarda Cuerdo.
Año 1790 nació Juan hijo de Joaquín Gutiérrez, nieto paterno Josep Gutiérrez y María Engracia de Calzada; y de María Pasqual, nieto materno Juan Pasqual y Bernarda Cuerdo.
Año 1790 murió el párvulo Bruno hijo de Joaquín Gutiérrez Cascajo y María Pasqual.
Año 1792 nació Cecilia hija de Joaquín Gutiérrez, nieta paterna Josep Gutiérrez y María Engracia de Calzada; y de María Pasqual, nieta materna Juan Pasqual y Bernarda Cuerdo.
Año 1796 nació Lorenza hija de Joaquín Gutiérrez, nieta paterna Josep Gutiérrez y María Engracia de Calzada; y de María Pasqual, nieta materna Juan Pasqual y Bernarda Cuerdo.
Año 1799 murió la párvula Lorenza  hija de Joaquín Gutiérrez Cascajo y María Pasqual.
Año 1808 matrimonio de Tirso Gutiérrez hijo de Joaquín Gutiérrez y de María Pasqual; con Gregoria López hija de Bernardo López y Bernarda Rodríguez.
Año 1809 nació María Manuela hija de Tirso Gutiérrez, nieta paterna Joaquín Gutiérrez y María Pasqual; y de Gregoria López, nieta materna Bernardo López y Bernarda Rodríguez.
Año 1812 nació Teresa hija de Tirso Gutiérrez, nieta paterna Joaquín Gutiérrez y María Pasqual; y de Gregoria López, nieta materna Bernardo López y Bernarda Rodríguez.
Año 1813 murió Joaquín Gutiérrez a los 60 años, marido de María Pasqual, difunta. Dejó 4 herederos. Recibió el sacramento de la comunión. No testó.
Año 1814 matrimonio de Marcos Gutiérrez hijo de Joaquín Gutiérrez y María Pasqual, difuntos; con Catalina Temprano hija de Francisco Temprano, difunto, y Teresa Morán de Manganeses.
Año 1815 nació Marcos hijo de Tirso Gutiérrez, nieto paterno Joaquín Gutiérrez y María Pasqual; y de Gregoria López, nieto materno Bernardo López y Bernarda Rodríguez.
Año 1815 nació Isidro hijo de Marcos Gutiérrez, nieto paterno de Joaquín Gutiérrez y María Pasqual; y de Catalina Temprano, nieto materno Francisco Temprano y Teresa Morán de Manganeses.
Año 1816 nació Bernarda hija de Tirso Gutiérrez, nieta paterna Joaquín Gutiérrez y María Pasqual; y de Gregoria López, nieta materna Bernardo López y Bernarda Rodríguez.
Año 1817 nació Micaela Isidora hija de Marcos Gutiérrez, nieta paterna de Joaquín Gutiérrez y María Pasqual; y de Catalina Temprano, nieta materna Francisco Temprano y Teresa Morán de Manganeses.
Año 1818 nació Francisco Joaquín hijo de Marcos Gutiérrez, nieto paterno de Joaquín Gutiérrez y María Pasqual; y de Catalina Temprano, nieto materno Francisco Temprano y Teresa Morán de Manganeses.
Año 1818 nació Joaquina hija de Tirso Gutiérrez, nieta paterna Joaquín Gutiérrez y María Pasqual; y de Gregoria López, nieta materna Bernardo López y Bernarda Rodríguez.
Año 1819 matrimonio de Gerónimo Gutiérrez hijo de Santiago Gutiérrez y Francisca Cordero, difuntos; con Petronila Gómez hija de Santiago Gómez, difunto, y María Toranzo.



Datos recopilados por Manuel Renau Sancho en el archivo de la iglesia parroquial

sábado, 25 de octubre de 2014

ENTREVISTA A TOMÁS MARTIN (escultor de Villarrín) (Octubre 2014)


TOMÁS MARTÍN   : Maestro de buena madera

(La Opinión de Zamora, 25 de octubre de 2014)

El tallista Tomás Martín de Villarrín conforma esculturas y fieles reproducciones de los palomares de la zona usando una técnica que incluye la arena tamizada

BELÉN ALONSO Lleva la artesanía de la madera en las venas. Allí donde mira ve formas y tallas, donde el resto de los mortales solo verían un trozo de madera retorcido y amorfo. Tomás Martín es un tallista de los que ya pocos quedan en la comarca, pero el salto lo ha dado con la construcción en tamaño reducido de los palomares típicos de Villarrín de Campos.
Asegura que "todo se lo debo a mi padre, Gil Martín, que era ebanista. Él me lo enseño todo". Pero lo cierto es que su habilidad no la puso en práctica hasta que llegó al pueblo hace más de veinte años procedente de Perpiñan, donde habían emigrado sus progenitores y pasar un tiempo como ganadero. Tomás Martín quiere diferenciar los trabajos de talla de los que denomina "manualidades" y que son los ya famosos palomares que han formado parte de exposiciones en la Iglesia de la Encarnación de Zamora y en Villafáfila. "Todo esto te tiene que entrar como no tengas paciencia, ni empiezas. Debo llevarlo en los genes porque mi bisabuelo también era carpintero".
Nunca lleva una imagen predefinida cuando encuentra algo de madera que puede aprovechar. Un tonel ha sido transformado en un mueble bar, trozos de raíces de brezo en esculturas donde brotan animales y plantas y sobras de madera en vistosos palomares. Reconoce que le dejó huella el haber pasado dos años en un taller de la ciudad francesa con uno de los tallistas más importantes del país galo. "Cuando íbamos a hacer exposiciones cada año se llevaba el mejor premio y allí no iban unos pocos, solo en Perpiñán éramos casi cien. Además realizaba piezas únicas salidas de su imaginación".
Su afinidad con la madera renació hace cinco años cuando un amigo le pide que le reforme un arca. "Al principio pensé que no iba a ser posible, pero tenía mucho tiempo libre? y hasta la fecha ya he hecho diez". Esto le lleva a la marquetería que es más "minuciosa" y gracias a "la cola que hay hoy día, que es una maravilla" apostilla su padre, Gil Martín logra unas auténticas obras de arte en la que no falta un detalle.
Mediante una técnica que mezcla la madera y la arena tamizada, el autor reproduce con una extraordinaria fidelidad, algunos de los palomares más atractivos de Villarrín de Campos, localidad en la que actualmente se conserva un mayor número de ellos, en buen estado de conservación. "La imitación del tapial, así como los adobes de los palomares casi derruido los hago yo, con cachos de madera y la arena pegada. Hay cosas que no queda más remedio que comprarlas, como las tejas si quieres que te quede bien".
Tocones de brezo
Su inclinación a reproducirlos surgió "un día mientras daba un paseo y vi lo bonitos que son. Además como en el caso del primero que hice sirve para que mucha gente sepa cómo es verdaderamente un palomar por dentro, ya que generalmente los turistas los ven pero no saben cómo son por dentro".
Un palomar de tamaño grande suele llevar el trabajo de quince días, "dedicándole todo el tiempo a lo mejor una semana pero hay que tener en cuenta que todas las piezas van pegadas, pintadas?" prosigue Tomás Martín. Si salieran a la venta al público los precios oscilarían entre los 300 y los 25 euros. Respecto a las esculturas reconoce que "el mejor material son los tocones de brezo. Tiene que coincidir todo, no puedes mezclar tallas. Todo es una armonía. La imaginación la dejas en casa. Primero miras la madera y después hay que ver que puede salir".
Sus proyectos inmediatos de futuro se orientan a poder "seguir con esto e ir a donde me llamen para exponer".
 (fotografía de B.A.)





(F. Trancón)


lunes, 20 de octubre de 2014

BIENES DE BERNARDO DE LA PRIETA (Villarrín de Campos). Año de 1801



En la misma villa de Villarrín a diez y siete del expresado mes de octubre y año de 1801, ante el señor Alcalde asistido de mi el escribano y de los inventariadores, tasadores y ...nombrados, se constituyó en la casa donde viviendo moraba Bernardo de la Prieta de esta vecindad, y hallando en ella a su viuda la requirió pusiese de manifiesto todos los bienes y alajas que hubiesen quedado por la defunción del mencionado su marido sin ocultación de ninguno de ellos bajo de toda responsabilidad y habiendo obedecido promptamente dieron principio al inventario y tasación que les está encargado en la forma siguiente:
Primeramente una mesa con su cajón que tason en 30 reales.
Un escaño camero nuevo en 28 reales.
Un escañil de dos pies en 12 reales.
La tenaja del agua con su tapadera en 6 reales.
Cuatro cántaros para traer agua en 6 reales.
La espetera de la casa con estampas, vasos y talavera en 14 reales.
Una arca con sin llave en el quarto de la casa en 30 reales.
Una mesa sin cajón en 10 reales.
Otra nueva con su cajón en 14 reales.
Item una arca mediana en la cocina en 20 reales.
Un asador en dos reales.
Dos sartenes pequeñas en 6 reales.
Un cazo de azofar en cinco reales.
Unas trevedes de mano en 4 reales.
Una clavera en cinco reales.
El vadil de la lumbre en dos reales.
Un candil en dos reales.
Toda la loza de la cocina con su dornajo en 14 reales.
Una cesta de mano en 1 real.
Item en el quarto de la cocina una artesa de masar, una piñera y unas varillas en 24 reales.
Una orona con tres fanegas de harina de trigo en 128 reales.
Una pala de horno en 4 reales.
Una orona mas pequeña en 5 reales.
Un escriño en dos reales.
Catorze fanegas de trigo a 44 reales cada una es 646 reales.
Un costal de estopa en 12 reales.
Item en el establo onze cantiagos serradizos en 55 reales.
Unos cuevanos de traer agua en 5 reales.
Trescientas tobas en 7 reales.
Un zesto de sacar la zernada en 4 reales.
Una viga de álamo en 50 reales
Dos carros de paja en 50 reales.
Tres encaños en 4 reales.
Una pollina cerrada en 150 reales.
Una zerda de zeba en 250 reales.
Otro campero en 50 reales.
Una carga de trigo semvado, regdo en 264 reales.
Dos gallinas en 10 reales.
Item una camisa del difunto a ma husa en 25 reales.
Unos calzones husdos del mismo en ocho reales.
Un chupín a media husa en 30 reales.
Un jubón de estameña azul en 30 reales.
Una capa husada en 55 reales.
Una montera en nueve reales.
Unos zapatos y unas medias husdos en 9 digo 10 reales.
Otro jubón de yndiana de uno de los menores en 16 reales.
Un par de calzones en siete reales.
Otro de los menores en 8 reales.
Otro jubón de estameña de dichos menores en 18 reales.
Un manteo de la viuda de vayeta encarnada en 90 reales.
Otro de estameña verde de la misma en 66 reales.
Otro de vayeta azul en 30 reales.
Un dengue de vayeta en 11 reales.
Una mantlla de empañar en 16 reales.
Un pañuelo de musulina en 12 reales.
Una almilla de  pana con votra de plata en 90 reales.
Suma y sigue 1.312 reales
Dos camisas nuevas en 40 reales.
Un cobertor azul en 40 reales.
Otro de Palencia en 32 reales.
Una sábana de lienzo en 30 reales.
Dos almoadas de lienzo en 20 reales.
Una servilleta buena en 5 reales.
Item un crivo viejo en 2 reales.
Item otra arca con cerradura sin llave en 8 reales.
Otra mesa en 8 reales.
Dos taxos para sentarse en 2 reales.
Una vanquilla en 4 reales.
Un carro de piedra en el corral en 6 reales.
La ropa de escusa del mismo Manuel de la Prieta en 100 reales.
Item la casa pral donde vivió y murió el difunto en el casco de esta villa y varrio que llaman La Costanilla que linda con panera de su esa y calle pública en 2500 reales.
Otros tres cuartos de casa separados de la principal , dos cubiertos y otro por cubrir pegdos a ella en 550 reales.

Con lo cual dijeron y declararon dichos ymvtes haver finalizado este de todos los bienes que dejó por su fallecimiento Bernardo de la Prieta el qual han hecho bien y fielmente sin el menor agravio bajo su juramento, y lo firmaron los que supieran Santiago Gómez, Manuel Temprano, Bartolomé Alonso y firme en fe de ello yo el escribano Antonio Carriegos.

Depósito.Luego inmediatamente el mismo Señor Alcalde por ante mi el escribano depositó todos los bienes y alaxas que resultan ymvdos y tasados en Petrona Miranda viuda actual del difunto Bernardo de la Prieta, la qual estando presente se dio por entrega de ellos y se obligó a ponerlos de pronto y manifiesto a disposición …...juez que lo sea competente, siempre y cuando le sea mandado, pena de pagarlos de lo suyo los que la faltaren, y de incurrir en las que incurren los depositarios que no den cuenta de los depositos que les son encomendados; y así lo otorgo ante mi el escribano, siendo testigos Alonso Rodríguez y Baltasar Calvo vecinos de esta villa

Auto. En la villa de Villarín a 19 días del mes de octubre de 1801 , el Señor alcalde ordinario Santiago Gómez , por ante mi el escribano dijo: Que habiéndosele representado por la viuda  y herederos de Bernardo de la Prieta que de mantenerse los bienes inventariados proindiviso se experimentarian algunas quiebras considerables y que para evitarlas era muy conveniente que a la mayor brevedad se formasen las partixas; e igualmente que respecto ser personas inteligentes los inventariadores nombrados podrían hacerlas a fin de evitar mayores gastos con asistencia del curador adlitem y del presente escribano teniendo su merced a bien debia de mandar y mando se les haga saber y notifique  a dichos inventadores que bajo del juramento hiciesen la liquidación cuenta y partixa solicitada y que evacuada se trajese y presentase para su aprobación pues por este auto así lo proveyo, mando y firmo. Santiago Gómez.

Partixa y división de todos los bienes que quedaron por fin y muerte de Bernardo de la Prieta vecino que fue de esta villa. En la villa de Villarrín a 20 de octubre de 1801, Manuel Temprano y Bartolomé Alonso contadores nombrados para la formación de la cuenta partixa y división de todos los bienes que quedaron por fin y muerte de Bernardo de la Prieta asistidos de Rodrigo de la Prieta mayor, curador adlitem, y de mi el escribano, dieron principio en la forma siguiente:
Cuerpo de hacienda: importa la hacienda que resulta del inventario según demuestran sus  cuatro sumario mayores 5.779 reales de vellón salvo error y se pasa a la liquidación de dote, capital y deudas de esta forma
Dote. Declárase por bien dotales de Petrona Miranda viuda actual del difunto 700 reales de vellón que en diferentes bienes, ropa y alaxas aportó al matrimonio que contrajo con el citado difunto Bernardo de la Prieta, según lo acreditó por varios recados de justificación que tuvieron presentes.
Capital. Item se consideran por bienes capitales del difunto Bernardo de la Prieta 750 reales de vellón que igualmente en bienes y alaxas aportó al matrimonio cuando lo contrajo con la viuda Petrona Miranda como se justificó por cierto asiento.
Deudas. Son deudas contra este caudal , lo primero 100 reales de media carga de trigo que se está debiendo al Santísimo Cristo de esta Villa.
Item 75 reales de valor de tres ochavas del mismo pan que también se adeudan al párroco de esta Villa.
Item 20 reales que tambien se adeudan al tavernero.
Item 50 reales que asi mismo se adeudan en Zerecinos de la orn.
Item 12 reales del testamento de Cayetano Miranda.
Dejanse para satisfacer todos los derechos judiciales, del Sr Alcalde y contadores.
Curador adlitem, papel y oficio 284 reales.
Importan el total de las deudas comunes y derechos judiciales
 541 reales.
Ajuste y resumen general. Todo el caudal importa 5779. Las deudas y derechos 541. El caudal libre de deudas queda reducido a 5238 reales. La dote de la viuda son 700 reales. Capital del difunto 750.  De suerte que compensado  el cuerpo del caudal libre de deudas, con el importe de dote y capita, se verifica haber de ganaciales 3788 reales.
De que corresponde a la viuda por su mitad en 1894 reales.
En todo debe haber por sus dotales y mitad de gananciales 2594 reales.
Al capital del difunto pertenece igualmente en todo 2644 reales.
Bajando de estos los gastos funerales que importan 496 reales.
Y quedan para partir entre sus cuatro hijos y herederos 2148 reales
De que toca a cada uno de ellos por igual 537 reales.
Prueba. Las deudas comunes y derechos judiciales importan 541 reales.
La viuda por sus dotales y md de gananciales 2594 reales.
Los gastos funerales ascienden a 496 reales.
Baltasar de la Prieta hijo mayor debe haber 537 reales.
Manuel hijo segundo 537 reales.
Tomás hijo tercero 537 reales.
Anselmo hijo cuarto 537 reales.
Queda aprobado este ajuste según regla de particiones, salvo error, y lo firmaron los contadores nombrados y no el curador adlitem por no saber y en fe de ello yo el escribano. Manuel Temprano, Bartolomé Alonso y Antonio Carriegos.

Pago de deudas y derechos judiciales  que importan 541 reales.
En la expresada villa....... ante dichos contadores con asistencia del curador adlitem hacen pago a Petrona Miranda viuda del referido difunto de las deudas y derechos judiciales que importan 541 reales de vellón y para su satisfacción por ante mi el escribano, se le adjudican los bienes siguientes:
Lo primero doce fanegas de trigo de las catorce inventariadas a 44 reales cada una que importan 528 reales.
Item un costal de estopa en 12 reales.
Item un cesto de sacar la cernada en 1 real.
Queden pagadas las deudas y derechos judiciales de todo su importe es 541 reales.
Y la expresada viuda que debe satisfacerlas salvo error, y lo firman.........

Pagos de gastos funerales que importan 496 reales.
….......Primeramente dos fanegas de trigo de las 14 inventariadas que según su regon importan 88 reales.
Item una orona con tres fanegas de harina de trigo que con respeto a su regulación importan 128 reales.
Una viga de álamo en 50 reales.
Una pollina cerrada en 150 reales.
Un cerdo campero en 50 reales.
Un arca en el cuarto de la casa en 30 reales.
Quedan pagados los gastos funerales y la expresada viuda que los debe satisfacer de todo su importe salvo error......

Hixuela de la viuda Petrona Miranda ha de haver en todo 2594 reales.
….......que les corresponde por sus dotales y mitad de gananciales, además del lecho cotidiano que no se le inventarió, y a este fin por ante mi  el escribano, se le adjudican los bienes y alaxas siguientes:
Lo primero la mitad de la casa en que vivió y murió el difunto al barrio de la Costanilla en 1250 reales.
Item una cerda de ceba en 250 reales.
Item una carga de trigo  sembrado en 264 reales.
Un manteo de bayeta encarnada en 90 reales.
Otro de estameña verde en 66 reales.
Otro de bayeta azul en 30 reales.
Un dengue de bayeta en 11 reales.
Una mantilla de empañar en 16 r.
Un pañuelo de musulina en 12 r.
Una almilla de pana con botonadura de plata en 90 r.
Dos camisas nuevas en 40 r.
Un cobertor azul en 40 r.
Otro de Palencia en 32 r.
Una sábana de lienzo en 30 r.
Dos almohadas de lienzo en 30 r.
Una servilleta buena en 5 r.
Dos gallinas en 10 r.
Una mesa con si cajón en 30.
Un escaño camero nuevo en 28 r.
Un escañil de dos pies en 12 r.
La tinaja del agua con su tapadera en 6 r.
La espetera de la casa con estampas y vasos en 14 r.
Una mesa nueva con su cajón en 14 r.
Un asador en 2 r.
Una artesa de amasar, una piñera y una varillas en 24 r.
Toda la loza de la cocina con su dornajo en 14 r.
Un candil en 2 r.
Item el vadil de la lumbre en 2 r.
Dos sartenes pequeñas en 6 r.
Un cazo de azofar en 5 r.
Unas trevedes de mano en 4 r.
Una clavera en 5 r.
Una pala de horno en 4 r.
Una orona en 5 r.
Un escriño en 2 r.
Once cantiagos serradizos en 55 r.
Unos cuevanos para traer agua en 5 r.
Trescientas tobas en 7 r.
Una arca mediana en la cocina en 5 r.
Una mesa sin cajón en 10 r.
Dos carros de paja en 50 r.
Tres encaños en 4 r.
Un cribo en 2 r.
Queda pagada la viuda del importe de sus dotales y mitad de gananciales que la corresponden, salvo error..........

Ha de haver por la paterna 537 reales.
En la misma villa.............hacen pago a Baltasar de la Prieta hijo mayor del difunto Bernardo de la Prieta de los 537 reales que le corresponde por su ha de haber paterno y a este fin por ante mi el escribano se indica lo siguiente:
La misma cantidad que debe haber en los tres cuartos de casa independientes de la principal en que vivió y murió el dicho su padre que fueron tasados en 550 reales
…...........

Hijuela de Manuel de la Prieta
En la explicada villa............hacen pago a Manuel de la Prieta hijo segundo del difunto de los 537 reales que le corresponden de su herencia paterna y a este efecto por ante mi el escribano le adjudican los bienes siguientes:
Lo primero la tercera parte de la mitad de la casa en que vivió y murió el dicho su padre que con respeto a la tasación de toda ella  importa 416 reales y 22 maravedis y medio.
Item la ropa de escusa de este heredero considerada en 100 reales.
 Item trece reales que percibirá de su hermano Baltasar por el exceso de los cuartos de casa que le van adjudicando 13 reales.
Item una arca con cerradura sin llave en 8 reales.
Va pagado dicho Manuel de la Prieta de su ha de haber paterno y lleva a más 22 maravedies y medio que devolverá a quien fueren adjudicados, salvo error..........

Hijuela de Tomás de la Prieta 537 reales.
Primeramente la tercera parte de la mitad de la casa principal donde vivió y murió su padre al barrio de la Costanilla, que según la regulación de toda ella importa esta tercera parte de la mitad 416 reales y 22 maravedies y medio.
Una camisa de su padre en 25 reales.
Un chupín a medio uso en 30 r.
Una capa usada en 55 r.
Unos zapatos y una media en 10 r.
Item 22 maravedies y medio que ha de cobrar de su hermano Manuel por llevarlos de más en la paga de su hijuela
Queda pagado el dicho Tomás de la Prieta de todo su ha de haber paterno y como menor su madre y curadora en su nombre y lleva además 11 maravedies que ha de devolver a quien fueren adjudicados, salvo error.....

Hijuela de Anselmo de la Prieta ha de haber 537 reales.
Primeramente la tercera parte de la mitad de la casa principal donde vivió y murió su padre al barrio de la Costanilla, que según la regulación de toda ella importa esta tercera parte de la mitad 416 reales y 22 maravedies y medio.
Item unos calzones de su padre en 8 r.
Un jubón de estameña azul en 33 r.
Una montera en 9 r.
Otro jubón de indiana en 16 r.
Otro par de calzones en 7 r.
otro par en 8 r.
Otro jubón de estameña en 18 r.
Una mesa chica en 8 r.
Una vanquilla en 4 r.
Un carro de piedra en el corral en 6 r.
Dos tajos para sentarse en 2 r.
Item 11 maravedis y medio que ha de cobrar de su hermano Tomás .
Una cesta de mano en 1 real.
Queda pagado..............

 El documento original se encuentra en el Archivo Provincial de Zamora. Sección de Protocolos Notariales: Antonio Carriegos.
Recopilado por Manuel Renau Sancho.




jueves, 16 de octubre de 2014

AVES MIGRATORIAS EN LOS CAMPOS DE VILLARRÍN


Cumpliendo con los ritos estacionales de la naturaleza, en breve tiempo, entrado ya el otoño (el tardío de nuestros antiguos), el viento, céfiro revoltoso que se escapa de los océanos que cercan la Galicia de brumas y tormentas, impulsa las nubes que transportan en sus odres de espuma, agua, sangre vital para los páramos de las llanuras de Villarrín, sedientos, atormentados  por el sol del estío.
El bálsamo de la lluvia, sanador mágico, lavará la tersa piel agrietada de la estepa, perfumando de menta, anís, y otras hierbas sin nombre, el aire aún cálido.
Un avisador misterioso, heraldo milenario, transportado por la brisa de estas planicies casi infinitas, convoca a aves viajeras , peregrinas devotas del charco  de San Pedro, de Santioste, del Villardón;  a pájaros errantes venidos del norte de Europa, al encuentro anual en los campos de agua amarga de Villarrín, de la  tierra sepultada en las lagunas de sal.
El espectáculo de miles de aves en perfecta armonía, disfrutando de la exquisita comida que el campo ofrece a los visitantes, constituye una oda a la fraternidad, respeto y unión de razas.
He recogido-para que el recuerdo sea perfecto- imágenes de las aves visitadoras. Si tienes paciencia, tal vez podrás contemplar este espectáculo del que te hablo. Hay quien opina que al alba y al atardecer son las mejores horas para observar el trasiego multitudinario, sonido de alas batiendo el aire, de trinos de tonalidades extrañas. En esos tiempos en los que la luz se enciende con el día, apagándose en el ocaso, entra en el hogar de nuestros campos y serás testigo activo de una de las visiones más portentosas que el paisaje de esta comarca nos puede ofrecer. Disfrútalo.
(P. Trancón)